作为一款音质取向明确，个性强烈的入耳式耳塞，KOSS 的这款 the plug0可谓争议颇多，其实在国外很早就有改造它的讨论。本文译自一个非常著名的国外耳机发烧网站—HEADWISE，作者详细地叙述了对the plug的两种改造方法，对于所有拥有KOSS the plug的用家和对the plug感兴趣的Fans很有参考价值。

 

作者：Chu Moy  编译：陈莹

    原先对KOSS的the plug的改造只是更换了海绵塞，这里要谈的是对更换海绵塞之后音质仍然不能令人满意的情况而进行的第二次改造。新版本的the plug附有包括圆柱形在内的几个不同形状的海绵塞，但最近的报告指出，对于不同类型的耳朵，这些新的海绵塞仍不能提供足够的隔音效果。除增加了海绵塞的类型外，新版的the plug采用了可拆卸式软塑胶导管。本文适用于固定的、硬导管的老版the plug。对于新版的the plug也可用此方法进行改造（在下篇中介绍）。

    在购买KOSS the plug入耳式耳塞时，我的心中充满了期待。它的同胞兄弟--零售价超过300美元、著名的Etymotic（音特美）入耳式耳机，因其良好的隔音性能及清澈的音质受到众多耳机发烧友的追捧。而KOSS的the plug也有望拥有声名显赫的音特美耳塞诸多类似优点，价格却不到20美元。KOSS在包装上宣称：“最大限度的隔音效果”、“配戴合贴”、“低音深沉”、“音质极佳”，我迫不急待地要一听究竟。

    然而，从戴上它们的那一刻起，失望便占据了我的心。耳塞塞不紧，轻轻地一动就从耳朵中掉出来。按照操作说明，我把漏斗形的海绵塞反转过来使用，但非常不舒服，甚至感到硬硬的塑料导管紧贴着我的耳道，包括隔音效果在内没有任何可圈点之处。我仿佛置身于噪音的包围之中，清晰得就象耳朵里什么也没有时听到的那样。把耳塞拿出来一点，声音则变得很小，更谈不上什么深沉次的低频。我把耳塞收起来，不再去想它们，直到看见HeadWize论坛上一张抱怨the plug设计不佳的贴子，这使我开始考虑该如何改善它们的声音表现。

    低频的欠缺至少可以部分归结于海棉塞不能提供足够的密封性。老版的the plug只有圆锥形的海棉塞，意在使“精确”的声音直接传入耳中。但海棉塞太小，密度不够，不能很好地适应我的耳朵。在驱动单元的高频区段好象有细小的不合谐杂音在回荡。改造工作的第一步是为the plug做几个新的、密封性能更好的耳塞。为了平抑高频段的毛刺感，改造的第二步是在耳塞中增加声学阻尼材料。

    这两种方法都不是永久性的。如果你不喜欢某种方法改造后的声音，大可弃之不用。也可以独立地进行改造，如果KOSS的海绵塞很适合你，那就只需尝试第二步。尽管可以不按顺序，但我还是建议先进行第一步改造，这样可以用新做的耳塞来验证第二步改造的效果。对于存在类似的佩戴不合适，频率响应不佳问题的入耳式耳塞，这些方法也同样适用。入耳式耳塞的海绵塞同导管长度一致时效果最好，如果短了，在隔音方面就会有问题。

    我是用市售的泡沫隔音耳塞来改制的。耳塞在放入耳道之后会膨胀开来，通常圆柱形的耳塞比圆台形拥有更好的密封性。耳塞的形状和材料会对音质产生影响。最好是多试验几只不同品牌的耳塞，找出音质最好、最合适，隔音效果最好的。如，用Flent牌子做的耳塞低音强劲，而其它形状或材料的耳塞则可能导致频率响应更为均衡。

    我并没有试验棉--蜡和硅基油灰类材料。由于这些材料是可塑性的，可以把它们围着导管包起来做成耳塞，替换使用。油灰类的耳塞可能比泡沫耳塞耐用--泡沫耳塞在经常使用一、两星期以后复原性会变差。但它们同泡沫耳塞一样也不能降低噪音，而且用柔韧性材料制做预成型的耳塞，准备工作要复杂得多（例如钻孔或成形）。

    为了达到最佳隔音效果，泡沫耳塞要能紧贴耳朵而且具有较高的噪音降低率。通常降噪值会醒目地标注在在包装盒上。我选择的Flents耳塞能将环境噪音降低29db。一盒Flents有10付耳塞，价格大约为4美元，药店里有售。耳塞要能遮住导管，当然在实验过程中可以缩短导管的长度。

    关于耳塞外形的补充：大部分的耳塞是白色或米黄色的，也有许多其它的颜色，但超酷的耳塞不太好找。除了色彩多样的泡沫耳塞，预先成型的耳塞也有多种颜色、形状可供挑选。但是，因为物理外形上的原因，非圆柱形耳塞不太适合KOSS the plug。对于外形而言，耳塞的音质、贴合性和噪音吸收率应该更为重要。

   

   

用一本书的封面来做固定耳塞的工作台面。把一截双面胶贴在书封面的中间，轻轻地将耳塞放在胶带上，施加一点压力将耳塞压在胶带上，用力不能大，不然胶带会粘在耳塞上取不下来。尽量使用最接近圆柱形的耳塞，挤压或变形的耳塞可采用拉伸的方法进行纠正。

   

我们要在耳塞上为the plug的导管打出一个孔，使导管穿出并居于中心。同一个孔要打两次，防止开口重新闭合并纠正误差。用针垂直正对着耳塞顶部的中心扎一个眼，用烧热的电烙铁贴着针，慢慢地将针穿透耳塞直至到达底部，在此过程中要注意始终保持针的垂直状态，一定不能把电烙铁碰到耳塞上。然后将针抽出，小心地取下耳塞，再翻过一面放回到胶带上。如果第一个孔的位置正确，用针再打一次，如果孔没打在中心位置上，再重打一个孔。

   

如果用22号的针打出的孔仍然太小，用一根3/16″的钻头进行扩孔，用指尖来回地拈动使钻头轻轻地穿过耳塞。为了安全起见，把针加热后重新把打好的孔再重新“烫”大一些也不失为一个好办法。打好的孔应能使导管穿入又不致太松而滑出。

   

   

    不管是有没有新耳塞的Koss the plug 一直都是Headwize论坛上讨论的焦点。最多的指责是耳塞的低频过重，长时间听音容易疲劳。我想这应该也可以改进，我最初的想法是用更好的驱动单元换掉Koss the plug的单元（论坛里Strap的建议），但是单元直径必须是13mm，否则装不进去。Strap用的是13.5mm 的SonyE837驱动单元，大了一点，但他还是设法装上去了。一般采用13mm单元的耳塞很少见，除非是一些定制的型号。我只找到了这一款EarHugger A1000，它的声音很糟糕。即便能找到13mm单元的耳塞，我还是不太想多花钱更换驱动单元。

   

即然不能更换单元，我开始考虑改变耳塞的自身频率。造成耳机频响不佳的一个共因是单元的阻尼不足或耳机壳体谐振。论坛上有好几个有关这个问题的贴子，如：Bob horn建议增加耳塞的重量：在一美分的硬币上开孔，套上导管后再装上海绵塞。由于the plug在外壳上开有倒相孔,可以通过在导相孔上加一些耳塞泡棉或聚脂材料的方法,在声学上提高驱动单元的声阻尼,这样在即不增加耳塞重量的同时又提高了耳塞壳体和驱动单元的阻尼。

   

我用的吸音材料是EarHugger A1000的海绵耳垫，其它的耳垫效果应该也不错。找一块薄薄的耳垫--没必要也不建议花钱买厚一点的、“质量好”的耳垫。少量的聚脂棉（枕头或靠垫中有）效果也很好。拆开Koss the plug，用一把小刀沿着耳塞的前后部接合部轻轻用力切入，然后轻轻地晃动刀刃打开耳塞，注意不能损伤驱动单元。

   

在耳垫或聚脂棉上切取3/8平方英尺大小的一块（如果用聚脂棉，应先用手指向外拉一拉，减小一点密度，然后剪下薄薄的大约3/8平方英尺），将块状的吸音棉塞在驱动单元下面，覆盖在导相孔上，装配好耳塞。另外的一只耳塞先暂时放在一边，用音源来对耳塞进行调试。吸音棉的大小和形状会影响阻尼的程度，在使高频变得柔顺的同时也增强了低频力度。但如果吸音棉太大，声音则会变得沉闷。如有必要，减少吸音棉的面积，直到找到低频和高频阻尼的最佳平衡点。在将耳塞的音质调到最佳后，另一只耳塞也如法操作。

    即便经过优化，the plug的低频可能还是太强，有一点松或“肥”的感觉，如果你喜欢这一点，那就到此为止。改造的下一步是依据论坛上“Nerada”叙述的改造Song MDR-EX70耳塞的方法，恢复声音的一些平衡性并适当控制低频。剪下一条1/8英尺宽，1英尺长的海绵（聚脂棉也行，但我没试过）把导管的开口封住，然后用一截胶带或在导管前端涂上一些“超级胶”（类似于快干胶）把海绵固定在导管上。最好是用“超级胶”，（谢谢Tom Rons提出的建议），因为胶带容易脱落。另一只耳塞也同样改造并调试。如果高音太弱，试试把导管上的吸音棉张紧一点或者将吸音棉的宽度减少一些，使导管开口稍稍外露。

改造结果

    非常耐听！这些改造方法发掘出了Koss the plug耳塞的巨大潜能，我并不是说打摩后的the plug击败了音特美入耳式耳塞，但它们确实称得上是非常成功。我想对于便携式耳机，以及在一些要求隔音效果的情况下听音，它们的优势是无可比拟的。由于耳机传输线会引起噪音（所有入耳式耳塞的通病），我建议不要在跑步或进行其它运动时使用the plug耳塞，因为运动会使耳机线上下跳动，除非将耳机线固定（如用针别在衣服上）。比起工厂版，the plug在改造以后在效率上略有损失，而且丢失超高频及通透性。但我认为同原耳塞相比，改造后的the plug要讨人喜欢得多。原来的the plug很松，塞不紧，改造后直正地适合了自己的耳朵；原先the plug隔音不好，现在即使是内部的噪音都有本质上的削减；原来的the plug声音太亮，下潜不深，容易疲劳，现在却拥有清晰而强劲的低频，各频段平衡性非常好。尽管在效率上有轻微损失，但响度对于随身音源已经足够。我向拥有Koss the plug的人特别推荐这些改造方法。对Koss the plug耳塞的音质表现不满意的人也应该试一试。由于都是一些物料上的投入，而且代价很小，只需一趟乘坐公共汽车的车钱就可以将Koss the plug改造成一付新的高质量耳塞。