懂得欣赏就不会觉得烦躁了 本帖最后由 paraworld 于 2019-5-16 23:13 编辑
当做学外语罗。 可惜我没有学过意大利语与德语 ，西洋歌剧实在听不下去。 很遗憾， 我听不懂 艺术家们 在唱什么， 就是有些调子的旋律 很是悦耳 像图兰朵里的 今夜无人入睡。
改说英语就好了，顺便练习听力，哈哈。唱的时候再唱意大利语。 歌剧里说英文的好像不比说普通话的多。 好奇。这些大段大段的大白话，脑兄可以听懂吗？如果能听懂，就不会烦躁吧，哈哈 听歌剧选段，我觉得不错{:1_101:} 看一些效果不错的歌剧演出视频，也很好。以前看过一个 唐璜 的演出视频，感觉很爽，哈哈 brainless 发表于 2019-5-17 23:47
根本听不懂
老兄说的是 可能听懂了就没那么烦躁了哈哈
可以看看歌剧视频（有中文字幕的），对白就懂了。我上面说的 唐璜，那些对白其实很有意思的，哈哈 说真的，听歌剧不如听音乐剧。真想欣赏美声可以选择室内艺术歌曲。歌剧的结构也就是序曲宣叙调咏叹调间奏曲终曲，这些和尚念经般的唱段一般都属于宣叙调，每段不会太长，就是在讲故事，也没什么唱功要求的。直接跳过去听咏叹调就OK了，故事情节看歌剧简介即可:lol 楼主以后不要买廉价版的歌剧cd，买带唱词本的正价、中价版，或者带唱词本的数码文件，里面一般都有英文唱词和对白。这样对应唱词边看边听就容易理解了。
或者，看带字幕的视频也是一种办法。
不过，话说回来了，听歌剧为什么一定要弄懂每一句对白的意思呢?把剧情搞懂了，感受歌剧中紧凑的剧情、美妙的旋律、婉转的人声就可以了。
页:
[1]
2
