耳机俱乐部论坛

标题: [周末灌水] 趣谈德国及其它 [打印本页]

作者: meltice 时间: 2004-4-23 23:03
标题: [周末灌水] 趣谈德国及其它
原文见：http://home.debitel.net/user/xianju...n/q_holland.htm

从德国说到瑞士，奥地利，荷比卢、、、
--------------------------------------------------------------------------------

德国和奥地利，瑞士以及荷、比、卢都有很深的渊源。

奥匈帝国时期，德国是奥匈帝国的一部分。在后来的历史上，奥地利跟德国又分开。纳粹德国时期，
希特勒又把奥地利归入德国版图。二战结束后，奥地利再次独立。

奥地利和德国交界的地方居住着相同的德意志民族，不仔细的话您将找不到明显的边境。尽管如此，
奥地利人还是以自己是奥地利人而感到骄傲，他们总是接受不了与德国有渊源这个事实。

几年前，笔者到奥地利一小城市销售电动机，洽谈完毕，此公司找了一个小伙子顺道送我到维也纳。
到达后，小伙子热情地建议一起到中国餐馆吃饭。天南海北地聊起来以后，我说：奥地利说的德语
很难听懂。不料小伙子突然板起脸来说：我们说的不是德语，是奥地利语。我们的语言与德文有很多
的不同。我方知碰了他的民族自尊心的忌讳，赶忙用话叉了过去。

奥地利人尤其维也纳人瞧不起德国人。在小馆吃完快餐，我忙查看地图，寻找其它景点，好在晚上乘
火车回德国前多看些地方。见旁边一女士貌甚淑娴，我便乘间询问，此女士给我详细地解答，脸上不
乏对维也纳的自豪之情。之余，问我行止，我答来自德国。并问她是否也到德国旅游？此女答到：若
你住在维也纳，德国还有什么可看的？语甚不屑。临别，此女怅然曰：等我存够了钱，我但愿到中国
旅游一次。听到此，我也再次感受到做为中国人的自豪。尽管她要看的都是我们的祖宗留下来的，不
是我们当代人的辉煌，但那终是中国人的祖宗留来的。

以上社会现状，总令我想起其它笑话：笑话一：德国七年级学生选学第二外语，有学法语的。教法语
的老师吹捧法语说：法语是世界上最美的语言，就像音乐一样。全班顿时捧腹。笑话二：格林兄弟见
一法国学生在德国很久尚不能说德语，感到奇怪。此学生傲慢地说：德语是马才说的语言。格林大怒，
但还是幽默地答到：哦，我现在才明白为什么驴子不会说。这些笑话再次表明民族自尊是人类的共同
本性。

瑞士则生活在各国的夹缝中，在与德国等交界处，人们说的德语，德国人不懂，奥地利人不懂，瑞士
人自己也不懂。小孩在学校受影响，说话有了口音，回到家里说，家长听不懂。一家人说英文，法文，
德文是很普通的事儿。

荷兰人都会说德文，虽然他们尽量不说。荷兰语也与德文很相像，有的德国人坚持说荷兰语是一种有
了严重地方口音的德语。不过，您遇到了荷兰人千万不要说荷兰语像德语，否则，您将受到冷遇。荷
兰人会说：荷兰语就是荷兰语。就像你碰到南韩人时一样：南韩人名字都是中文的，什么“金大中”
“李正哲”等等。识相一些的则不应看着名片对上面的汉字大加评论，这总让他们想起薛仁贵征东的
历史。就德国而言，荷兰人的心态亦是如此。凭心而论，荷兰就是荷兰，做为一个国家，荷兰有它自
己的特色，不能跟奥地利一并而论。然而，同比利时，卢森堡一样，荷兰的经济，社会都受德国很大
的影响。德国的经济有个风吹草动，这些邻国都跟着摇摆。

比利时的民族语言是佛兰芒语 (Flemish)，可官方说的人不多。到比利时跟出租车司机说话，还是要
问一下他是说英文，法文还是德文方好。业务中认识了一个比利时工具商，他开车来德国提货。去仓
库路上与他谈到比利时所有的官方语言，此士愤愤言到：妈的，我们就得学好英文，法文和德文来伺
候他们，可他们却没有一个学Flemish语的。刚说完，见到路口有土建，他探出头用比笔者还流利的德
语问德国当地土建工人：Kann ich durchfahren？(这条路通吗？)过去后，他看我一眼，禁不住自己
苦笑。

卢森堡蕞尔之国也，小，风景只有一个大峡谷，旅游者都在那路过，没有停留的必要。卢森堡人大都
能说多国语言，英文，法文，德文等等。卢森堡有自己的民族语言吗？有知道的网友，请告诉我一声。
当年，在欧洲还不实行申根签证时，取得其中任何一国的签证，就能到荷比卢三国。

有些德国现代年轻人，接受外部世界多，就嫌自己德国人土。同一办公室 Holzgraber 君，三十几岁
潇洒青年也。通英文，法文及意大利文。他工资大都花在旅游上，每年至少一次去巴黎和罗马，称复
习外文故也。一日，对我言有德国相识近十人因他通外语央他带领到法国意大利旅游，费用不用他出。
我说这是好事儿，何不一为？他说不干，因这些人太土，影响他形象。还有一次，此君巴黎游后说：
旅馆早晨才九点，法国人就在走道大声说话。我问：奈何？他说：我用法语大骂他们。我说：何不用
英文或德文？他说：我不愿让他们知我是外国人。潜台词是不愿让他们知他是德国人也。

知道吗？法国人会说点儿德文的比会说点儿英文的人要多得多。

作者: meltice 时间: 2004-4-23 23:06
来自：http://home.debitel.net/user/xianjun/german/q_german_fussball.htm

说说德国人(一) 德国女足
--------------------------------------------------------------------------------
不来梅才60万人口，小城市，但仅女子足球俱乐部(Verein)就有几十个。请别问我男子俱乐
部有多少，或全德国有多少，我真地不知道，也不感兴趣，因我不喜欢看球。原因有二：一
是德国足球赛太多，司空见惯。二是中国的男子足球太臭，逢韩必败。一看球就想起国内的
那些臭脚，故干脆不看。

呼鹤亭是个野去处，原是农村，多沼泽和草地。因中间有一湖，渐环居而成村落，算个小镇
吧。此镇有男女三、四个足球队。一日我恰在湖边儿散步，女队正赛球，就坐在场边儿看。
但见巾帼骁勇，美腿翻飞，果然耐看。德国丑女肥丫较多，但足球运动员的身条却都能看得
过眼。

忽见一女跃起，欲头球射门，不料漏斗，球擦头而过。此女大叫：“Scheeeiiiise！”走在
场边儿的教练惋惜地‘安慰’道：“Naja，egal.”

我暗笑：都说中国男人惧内，哪个‘幸运’的德国男人要是娶了这个女孩，非成世界惧内冠
军不可。

半升啤酒过后，我也和左右的人一样，跟着大呼小叫。果然，主队胜。左右的人定拉我到旁
边小酒吧再喝，乘酒兴，跟着就走。聊起来，我才知道不来梅有那么多足球俱乐部。

Uwe 和他女友都是典型的德国青年，肩上各纹了个虎头图案，女的头剪成男式，耳朵上挂了
一堆乱七八糟。他们见我膀乍腰圆，谈吐豪迈(不知我那是借着酒劲儿)，便邀我加入他们的
俱乐部，地点也在附近。

过了几天想起要到那个俱乐部去，再后悔也迟，总得去一次应付。上场没跑了几圈儿，就喘
得我跟拉风箱似的。德国人是真‘抢’球，一小时以后，碰撞得我躲着球跑。教练瞧科，说：
“Wolf, du bist neu。先跟女孩儿们练练吧。”看看那些双美腿，不觉正中下怀，也就不再
计较大男人的风度了。开始我还颇有‘惜玉怜香’之心，谁知香玉们都不惜我，其冲撞之野
蛮简直‘令人发指’。

Uwe 还常常来电话，约出喝啤酒，踢球我是早‘洗脚不干’了，我是那种‘既知山有虎，从此
不登山’的聪明人。

不来梅球队真地水平很一般。不来梅的足球场却很高级，在里面看球是个享受。每逢大赛，市
里则增加专门车线以方便球迷，门票约一百马克左右。

说足球，就想起祖国的足球：中国的女队是“娘娘的本领丫鬟的命”，大赛常居亚军；中国的
男队则是“扶不起来的皇帝”，至今没踢出国门，唉。

狼路：修改于2001年9月2日

作者: meltice 时间: 2004-4-23 23:12
Meltice注：
德语Scheisse=英语Shit
Naja, egal =算了，没关系

作者: 老唱片 时间: 2004-4-23 23:14
好好给F15 那帮子盲目崇拜者上上课:D :D :D
看了你这个帖子，我是觉得通过语言，了解理解音乐还是对的。欣赏音乐的时候，着眼于语言的表达，如朗诵比当作歌唱更容易把握。很多人不去音乐厅，也不正常的听音乐，连个美声金属附着声都不明白，谈什么歌唱！

其是那个帖子F16原来是准备与我对砍的:p :p :p
我们的基点，都认为维也纳爱乐非常好。我坚持的观点是，柏林爱乐是一个变革的乐团。写了个帖子，写了一大半，但电脑报销了，还不知道如何处理那些东西。好在这里都不是性命相关的东西

作者: 老唱片 时间: 2004-4-23 23:27
老唱片的一个历史老问题求解！

这个是大饼在家电的音乐唱片论坛做斑竹时候的问题。

一、先有皇帝四重奏还是先有德国国歌？

1791至1795年间，海顿两次去英国伦敦。他受英国国歌《神佑我王》的启发，想写一首奥地利国歌，以表达他对王室和祖国的忠心。

1796年奥地利对法作战，更激发了他写作国歌豪情。海顿的朋友斯维顿把他的想法告诉了当时的奥地利首相沙劳，沙劳命诗人豪什卡写了“上帝保佑法兰茨皇帝”的歌词。

海顿在1797年1月把它谱成了四部合唱的歌曲，其旋律是以一首克罗地亚民歌为基础的。

1797年2月12日是奥地利国王法兰茨的生日，这首国歌在维也纳国家剧院和各地的大剧院同时演唱。

海顿在这一年晚些时候所作的《C大调弦乐四重奏》（作品76之3）中，又把这首国歌的曲调，用作第二乐章变奏曲的主题，这部作品因此被称为《皇帝四重奏》。

海顿在他的垂暮之年，特别是在法国军队炮轰维也纳城的日子里，常常满怀深情地在钢琴上演奏这首歌曲，从中得到安慰，可见他对这首国歌的挚爱。

如今这首庄严的国歌已不再属于奥地利了，它成为德国国歌。

作者: 老唱片 时间: 2004-4-23 23:28
二、当时请大饼版主帮忙求证真伪的三点：

１、好象是当年奥国上层要求海顿去写一首水准超过英国的国歌？
２、有一种说法，海顿是改编了旋律的？
３、德、奥国歌只是歌词不同？

作者: meltice 时间: 2004-4-23 23:28
谢谢老唱片捧场。接着贴啦。

文中德文的注释：
1. der Krebs, du Auslaender！那叫der 螃蟹，你个老外！(der阳性名词前用的冠词)
2. Er ist eben Auslaender 他毕竟是外国人嘛
3. Hausmeister 房管员
4. Weisst du, wie spaet ist es?! Du Arsch! 你知道几点了吗？！你这个Arsch(=英语ass)！
5. ausschmeissen 扔出去

来自：http://home.debitel.net/user/xianjun/german/q_german_fremder.htm

说说德国人(二) 德国人排外吗？
--------------------------------------------------------------------------------
近年来，美国从德国撤走了很多驻军，电视上采访德国人对此的看法，有一老太太说: “美
国小伙子挺好的，实际上他们在德国多住住也无妨。”另外，德国非洲的黑人很多。此二事
看着像德国人很能接受外国人似的，实质不然。

美国比德国利害，德国人只好让美国军驻在德国，心里恨不得他们快离开。接收的非洲的黑
人多，也是德国要向世界展示一张友好的脸，就跟他们送给以色列人潜艇一样。就这样，每
年一次，欧洲的二战战胜国还是要德国元首检讨罪行。

健身房，一英国小伙子拿一个红脸膛的德国人开玩笑，说他“脸红得像螃蟹”，却把螃蟹的
冠词说错了。此德国人不反击他，只说：那叫“der Krebs”, du Auslaender！

你常听德国人原谅某外国人某事不知或不行而宽容地说：Er ist eben Auslaender。大日尔
曼的的骄傲见于言表。

帮朋友找搬家公司搬家，找了一伙意大利人，搬家这个行业有点像帮派行会似的。中间因用
电梯他们和楼房的Hausmeister(是德国人)发生冲突，结果此Hausmeister把意大利人用极蔑
视的语言数落个痛快。

在德国的中国人都知道，中国人在德国人眼里充其量不过是等同或还低于黑人，土耳其人而
已。

我友台湾人，娶了德国女子为妻，逢国人每夸耀之，以竟能娶德国妻为荣。某日我友醉，凌
晨三点归，乘酒兴命洋老婆温汤为之解酒。洋老婆怒，大叫到：

"Weisst du, wie spaet ist es?! Du Arsch! "

我友酒稍醒，辩曰：若我当年娶中国妻，彼不待我言亦定为我烧汤。洋老婆大怒，险些将我
友给ausschmeissen。

狼路：改写于2001年9月2日

作者: 老唱片 时间: 2004-4-23 23:38
看来那些说舒瓦茨科普夫很傲气的可信，她说起德国、德语就这个德行。里赫特回忆他们几个与卡拉扬的合作，气的咬牙切齿，哈哈，几个人回忆都这么认为的。对中国人也很蔑视？不过听说对中医中药很兴趣，跑那里找钱的不少？

作者: meltice 时间: 2004-4-23 23:39
来自：http://www.dedecn.com/dyqw.htm

虽然德文在世界政治和经济方面作为国际通用语言的作用较少，但它在文化领域的地位却是比较重要的。世界上出版的每10本书中就有1本是用德语写的。作为被翻译的文字，德语仅次于英文和法文，居第3位。而在将他种文字译成德语方面，德语则占首位。

德语因为把句子的动词放在句末的“习惯用法”而常被戏称为“让人着急的语言”。下面的小趣闻故事很有代表性。

19世纪，有一位美国女士到柏林访问。其时，正是‘铁血宰相”俾斯麦在国会发表演讲。于是这位女士雇了一名译员和她一起聆听。俾斯麦开始演讲了，讲得十分有气势。这位美国妇女拼命侧耳靠近她的译员，唯恐漏掉一个词儿。但这位译员坐在那里好似哑巴，始终是一言不发。这位美国妇女先是用胳膊时儿轻推她的这位译员，可这位先生依然是闭口不言，俾斯麦已经讲得很长了，这位美国妇女终于急了，开口问她的译员：“他在说些什么？”译员回答道：“不要着急，夫人！我还在等，他的动词还没出来呢。”

作者: 老唱片 时间: 2004-4-23 23:48
论坛几个盲目崇拜者在学德语，这个可是一个生财的好机会哦:D
叫他们每人先把学费缴上来，再说:p :p :p

作者: meltice 时间: 2004-4-23 23:52
关于海顿与德国国歌，可以参考如下文章。似乎和老唱片兄的引文相同。
http://hu99.myetang.com/DASHI/7.htm

德奥两国国歌有何异同，可以参考下面的链接。但上面的Midi文件，似乎听不了。

http://www.collection-china.com/world/oz/1021200210933.htm
http://www.collection-china.com/world/oz/1021200210952.htm

作者: meltice 时间: 2004-4-23 23:57

最初由老唱片发表
[B]论坛几个盲目崇拜者在学德语，这个可是一个生财的好机会哦:D
叫他们每人先把学费缴上来，再说:p :p :p [/B]

一句话惊醒梦中人，我怎么就没想到呢？:p 老唱片可否代收，我俩五五分成？:D

有报名者从速，名额有限。最早报名者享受五折优惠。:cool:

作者: 老唱片 时间: 2004-4-23 23:59
:D :D :D

大概我们已经放弃了这个生财的机遇！正常的应该是说，请大家发悄悄话与老唱片联系！

作者: 老唱片 时间: 2004-4-24 00:01
说说来比锡的情况！
格万特豪斯音乐厅前面那个广场好象叫“马克思广场”？

作者: meltice 时间: 2004-4-24 00:02
新华网的这个页面还不错。那个勃兰登堡门的照片很漂亮。普通旅游者很难拍到。

http://news.xinhuanet.com/ziliao/2002-03/27/content_333436.htm

作者: meltice 时间: 2004-4-24 00:11

最初由老唱片发表
[B]说说来比锡的情况！
格万特豪斯音乐厅前面那个广场好象叫“马克思广场”？ [/B]

似乎不对。以前也没太注意。下面这个页面有些音乐厅图片。
http://www.youer.com/jingdian/jingdian338.htm

另外，我过些时间会到莱比锡玩。尽量拍些音乐厅和巴赫博物馆的照片贴上来。

作者: 老唱片 时间: 2004-4-24 00:11
旅游者可能是，我兴趣音乐厅和歌剧院，老想着上次你贴的那个世界第一好声的歌剧院，真是声音好，也漂亮！

现在国内的没有一个好声，也没一个好看的。星海设计的是个积木，上海那个据说修改过设计，典型的海派猎奇四不象，世纪和暴力什么都想包，结果什么都不理想，专修过的暴力好也只是好一些。山中没老虎啊。。。。。。北京样子好的还是老的，民族宫可惜太小，中山堂开大会好点，展览馆是个俄罗斯味道只能跳舞。。。。。就看新的这一波的设计了

作者: meltice 时间: 2004-4-24 00:17
天下文章一大抄。全部中文网关于莱比锡的介绍几乎都一个版本，根据需要删减而成。

莱比锡概况及景点介绍

莱比锡是德国东部的第二大城市，位于柏林以南165公里，面积147平方公里，人口50.8万。这座城市坐落在莱比锡盆地中央，三条小河从市区流过，森林绿地面积很大。市名莱比锡在当地古语中，意思是种有菩提树的地方。市区、郊外处处可见浓郁的菩提树。当年鲜花盛开季节，城中阵阵花香，沁人心脾。这里街道整洁，商业繁华，又是世纪闻名的博览会城、书城和音乐城。大诗人歌德十分喜爱这座城市，称它为“小巴黎”。莱比锡还有音乐城的雅号。伟大的音乐家巴赫曾在市内的托马斯教堂担任乐长20多年。他创作的《马太受难曲》等杰作首先在这里演出。巴赫精心培养的托马斯合唱团至今在世界上声誉不衰。教堂附近的巴赫纪念馆记录了他为音乐献身的一生，特别是在莱比锡的活动。1843年，又一位杰出的音乐家门德尔松在这里创办了一所音乐学院，并亲自担任院长。为了纪念他，人们把这所在世界上享有盛名的学校命名为门德尔松音乐学院。外地人在莱比锡会注意到，这里的居民酷爱音乐，差不多人人都会弹奏小提琴等乐器，该市的音乐生活十分丰富多彩。著名的格万特豪斯交响乐团，已有200多年历史。每年春、秋两季都在莱比锡举行国际博览会。１８９５年的世界第一届样品博览会和１９１８年的第一届技术博览会便在莱比锡举行。世界上第一个展览馆也于１８６９年在莱比锡建成。莱比锡还是德国东部重要的交通枢纽。
莱比锡象所有德国东部的大城市一样，在两德统一后大兴土木，老建筑重新翻修，新建筑拔地而起，整座城市充满了生机。

１９６９年，钢架玻璃拱顶的新展览中心落成开业，这座完全现代化的建筑为每年２５年左右的各种展览会提供了更大更新的场所。它的地面上铺以黑白花岗石拼砌的椴树叶图案，是把椴树作为圣树的“椴树之乡”－－莱比锡的象征。展览中心使这座起着连接欧市场桥梁作用的城市更具魅力。

莱比锡的主要游览景点：

旧市政厅大楼(Altes Rathauv)

在老城广场的中心是旧市政厅大楼(Altes Rathauv)，它建于１５５７年，是德国最漂亮的文艺复兴建筑之一，现为市历史博物馆。它共分三层，最下面是棕红色石材砌筑的拱廊，中间为简洁的黄色墙身，最上面是红瓦斜坡屋顶。屋顶上还建有六座造型优美的高阁楼，阁楼中间高耸的钟塔是广场的中心标志。这栋大楼以其优美的外观而成为德国最漂亮的文艺复兴建筑之一。

老市政厅后有一小吃广场，摊贩云集，市民们在此休闲购物，市场里的花市更是生机盎然。市场北面有一座精致的白色建筑，两层楼高，初看并不起眼，但却是堪称最有“价值”的建筑。原来它曾是谈判贸易楼，以前参加博览会的商人们就在这里签定合同。

从广场向东望去，一栋高大的塔楼便是莱比锡大学。在学校的名册上记录着莱辛、瓦格纳、歌德的名字。大学楼前的莱布尼茨纪念碑，是为了纪念这位曾在这里学习过的著名学者。

南方天际线上高耸着俄罗斯记忆教堂和莱比锡大会战纪念碑，时刻提醒着人们纪念在１９１３年１０月１８日莱比锡民族大会战中为打败拿破仑而牺牲的军人。

同德累斯顿一样，莱比锡也以它的音乐而闻名。莱比锡音乐和戏剧的发展是那些曾经生长于斯的伟大音乐，如瓦格纳、门德尔松和舒曼等分不开的。享誉世界的布商大厦乐团和巴赫曾担任乐长的托马纳乐合唱团以及门德尔松在莱比锡创办的德国第一所音乐学院都是这座城市的骄傲。

巴特勒斯大楼(Barthels Hof)

巴特勒斯大楼建于１８世纪，现为集市广场最漂亮的购物区。

罗马努斯大楼(Romanus House)

罗马努斯大楼是莱比锡巴洛克式民居的典范。

老贸易楼(old Trading Borese)

老贸易楼建于１６７８年，楼前有歌德雕像。

迈德勒购物长廊(Madoge Passage)

迈德勒购物长廊是莱比锡现存最华丽和最完整的购物长廊，旁边有著名的奥尔巴赫酒家。

托马斯教堂(St.Thomas‘ Church)

托马斯教堂建于１５００年，晚期哥特式。音乐大师巴赫就安葬在教堂的圣坛地下。

新布商大厦(New Gewand house)

新布商大厦是布商大厦乐团的第三个团址，对面是新莱比锡哥剧院。

尼古莱大教堂(St.Nidolai Church)

尼古莱大教堂是莱比锡最古老的教堂，建成于１１７５年

作者: meltice 时间: 2004-4-24 00:23
“南方天际线上高耸着俄罗斯记忆教堂和莱比锡大会战纪念碑，时刻提醒着人们纪念在１９１３年１０月１８日莱比锡民族大会战中为打败拿破仑而牺牲的军人。 ”那个1913应该是1813。记得柴可夫斯基的1812吧。可所有中文网没一个改正的。

作者: 老唱片 时间: 2004-4-24 00:27
托马斯合唱团的童声合唱团是三个著名的之一。上次听维也纳童声合唱团演出，现场一个合唱指挥告诉我，准确的名称不是合唱团，应该叫“维也纳童声合唱学校某某班级合唱团”，他们有海顿有莫扎特等几个团。过去也是教堂的学校合唱团，现在是这样。托马斯的合唱团不知道！

前一段买了张ＤＶＤ，托马斯童声合唱团与格万特豪斯管弦乐团合作巴赫的作品。。。。

作者: 老唱片 时间: 2004-4-24 00:33
注意看格万特豪斯音乐厅两侧墙上的反射板！！！
就是这很多的反射板大大改善了厅里的声音，使得他们成为这种类型少有的几个好声音的厅！好象是东德人设计的！

卡拉扬那个请日本人搞的那个阿巴多还嘴巴说好，他那录套贝多芬里，这个厅里录的贝九声音是最差的！:D

作者: meltice 时间: 2004-4-24 00:49
一篇老文章了，当时还用马克呢。这位沙叶新不晓得是否仍有人记得？

从两则笑话看德国

来源：新语丝作者：沙叶新

  虽然我去德国之前对德国知之甚少，可有两则关于德国人的笑话我却记忆甚深。

　　一则是说，若是在大街上遗失一元钱，英国人决不惊慌，至多耸耸肩就依然很绅士地往前走去，好像什么事也没发生一样；美国人则很可能唤来警察，报案之后留下电话，然后嚼口香糖扬长而去；日本人一定很痛恨自己的粗心大意，回到家中反复检讨，决不让自己遗失第二次。惟独德国人与众不同，会立即在遗失地点的１００平方米之内，画上坐标和方格，一格一格地用放大镜去寻找。

　　还有一则笑话是说，如果啤酒里有一个苍蝇，美国人会马上找律师，法国人会拒不付钱，英国人会幽默几句，而德国人则会用镊子夹出苍蝇，并郑重其事地化验啤酒里是否已经有了细菌。

　　我本以为在这两则笑话中德国人的严谨认真态度和科学求实精神被大大地漫画化了，可我到了德国以后，以我的所见所闻相印证，才觉得这两则笑话对德国人的性格刻画虽然有所夸张，但也并不太失真，而且还很传神。

　　我这次是作为剧作者随《东京的月亮》剧组到德国去参加演出的。演出的地点是汉堡的塔丽剧院，这是汉堡的大剧院之一。装台期间，我们的灯光设计和德国技师发生过一次小小的“国际冲突”。我们的灯光设计在爬吊杆装吊灯时，用的是从国内带去的人字梯，可德国技师认为不安全，坚持要用德国的有调节平衡装置的人字梯。他们架好了“德国制造”的人字梯后，精细地调节四只脚，使之不差分毫地保持在一水平面上，以保证梯子的绝对垂直和平稳。调试过后，德国技师还不放心，又用手反复摇试，使之无一点晃动。经过这样严格的检验，确信百分之百的平稳后，才允许我们的灯光设计爬上去。其实我们带去的梯子，也十分坚固，使用十多年，爬上爬下数千次，也从未出过问题，而且人字梯并不高，即使有些晃动也不会有危险。可德国技师硬是要用他们的梯子，似乎过于顶真，过于刻板；其实细思之，这其中体现出曰尔曼民族的一种极为可贵的精神。

　　首先是对劳动者极大尊重保护。德国不但有条目繁多，内容广泛的《劳动安全法》，而且还有非常细致独特的《工作场所法》。比如该法规定工作场所的室内高度不得低于２．７５米，室内必须有窗可以看见室外（严禁在封闭的工作场所劳作），必须提供每个工作岗位的足够空间（不得在拥挤的环境中工作）等，最令人感动的是它甚至还规定工作场所必须有新鲜清洁的空气，必须有与工作人员的健康相适应的正常温度，否则便是违法，工作人员可以控告业主。连对工作场所中的空气和湿度都有严格规定，更何况是梯子呢？

　　有法就必须严格遵守，这又体现了德国民族的认认真真，一丝不苛的优良作风。中国驻汉堡的副总领事曾对我讲过他刚来汉堡时的一个故事：有一次，他在限速的公路上超速了几秒钟，为的是越过前面德国人开的一辆车去转弯。转弯后，他发现被越过的这辆德国人开的车在他后面紧追不舍，一直追了一个半小时。到了总领事馆下车后，他问这个德国人为何一直跟著他。这个德国人说，我追了你一个半小时就是想问你一句话：你为什么要超车？

　　世界上怕就怕认真二字，德国人就是如此认真。一个认真的民族是最有希望的民族。今年是东西德统一５周年，在这短短的５年里，这两个政治实体并没有因为原有的血型不同而产生“异体排斥”，发生社会动乱。相反原东西德地区的经济都有不同程度的增长，而且原东德地区的经济增长率今年已达到９％，居整个欧洲之冠，这不能不说是奇迹。

　　这次我去柏林旅游时，花了７马克买了一块巴掌大的柏林墙作为纪念。带回上海后，我拿给朋友们观看。可几乎所有的朋友都问过一个问题：这花了近４０块人民币从德国买来的水泥块，真的是柏林墙上的一块吗？会不会是假的？我感到悲哀。悲哀的是只有我的同胞才会提出这样的问题。我们被自己席卷全国，无孔不入的造假吓坏了。在德国什么东西都可能买到，可要想买假的东西却很难，很难！

作者: meltice 时间: 2004-4-24 00:59

最初由老唱片发表
[B]注意看格万特豪斯音乐厅两侧墙上的反射板！！！
就是这很多的反射板大大改善了厅里的声音，使得他们成为这种类型少有的几个好声音的厅！好象是东德人设计的！

卡拉扬那个请日本人搞的那个阿巴多还嘴巴说好，他那... [/B]

老片兄和F15的关于国内演出场所的专帖什么时候发呀？;)

阿巴多的贝全没听过。准备先收马舒尔的那套，比阿巴多的便宜一截。

而且格万特豪斯无论乐团和音乐厅都是老片兄一直称赞的。万一不好，老片可要赔偿俺的损失。:p

作者: meltice 时间: 2004-4-24 01:16
一个叫郑义的(作家？)写的文章，让人啼笑皆非。愿意发表读后感的欢迎另开一帖讨论。

=====================================

评德国人自掏腰包买核工厂的趣闻

  每天新闻不少，但有趣的不多，“德国百姓自掏腰包买核工厂”应该算一个。
 
  事情是这样的：
 
  十几年前，德国著名的西门子公司在德国中部黑森州的哈瑙（Hanau）地区兴建了一座生产核原料的工厂，因反核抗议太强烈，建成后从未投入使用，成了一堆废物。去年12月初德国总理施罗德访华时做成了一笔交易，准备以5000万欧元的价钱把这座废弃的核工厂卖给中国。消息传出，联合执政的绿党与德国民众强烈抗议。特别是从那个独裁国家利比亚又传出中国私下搞核扩散的消息，更令德国上下哗然。尽管如此，执政的社会民主党然要干到底，“哈瑙”非卖给****不可。于是，民间抗议迅速升级：著名的“国际预防核战争医生联盟”发起“德国自己买哈瑙”运动。中方购价为5000万欧元，该组织号召德国民众筹款5000万零1欧元，以1欧元的价格优势超过中国，购得该厂后再以环保方式将工厂处理掉。该组织警告说：“中国过去曾经帮助伊朗、巴基斯坦制造核武，仍然是一个极权国家，可能会将钸原料继续交给其他国家使用。”绿党议员海尔曼也说：“谁能真正阻止中国利用该设施来做军事用途？中国的人权问题又要怎么办？”还有人说，在我们这里要清除掉的核设施，拿去出口就更不对了。
 
  德国民众积极响应，每天捐款和洽询电话应接不暇，短短两周之内有近5000人参与了这个活动，其中包括14名执政党的国会议员，征集到的款项已有51万4千欧元。
 
  这个民间抗议运动很快就有了结果：法新社2004年3月19日报道：“德国政府准备停止由总理施罗德批准的向中国出售核工厂的计划。”
 
  实在有意思，这种新闻，不是人咬狗就是狗拿耗子！
 
  虽然我是个环保主义者，但仍然有点儿想不通。第一个念头就是：中国政府不能这样软弱，打掉门牙带血吞，一定要向德国提出严重抗议。整个一干涉内政、种族歧视！一小撮德国反中分子以环保和人权为幌子，围堵中国的狼子野心昭然若揭。除了抗议，可供选择的反制措施有的是，比如提高价格，翻一番不成就翻两番，从5000万欧元提到2亿欧元，反正中国外汇存底有的是，让狗日的们去一块一块凑！不是两周才凑了50来万吗？2亿欧元够他们凑800周，少说也是十几年！此外，还可以邀请那些煽风点火的白大褂们访问中国，参观我们和平利用原子能的伟大成就，招待得好些，不怕他们回去还嘴硬！最不济也得要求施罗德政府赔偿损失，多的不说，一把米总还是要赔的。
 
  任何富于民族自豪感的中国人都会有一种受辱感。太小瞧人了！毛主席早就说了，“中国人民从此站起来了！”不就是一座小小的核工厂吗？中国的核设施有的是！有它不多，缺它不少。禁售一座哈瑙核工厂，就能阻止中国实现自己的全球核战略？太自恋了吧！从上世纪中期开始，我们顶着美帝苏修的强大压力，付出民族牺牲的巨大代价，建立了令全世界战栗的核武库。禁售一座哈瑙核工厂，我们就没法搞核扩散了吗？笑话不是！——话又说回来，中国非搞核扩散不可吗？西洋人的想象力实在是不好恭维的——为啥一定要搞核扩散？为啥一定要搞远程弹道导弹？不要把人惹急了，惹急了就挖一大坑，几百颗核弹是不算多，咱都给它埋在一起……地球是不容易崩两半儿，崩出个核冬天大概是紧够了。埋好了，咱一手掏出洋火，一手捏着捻儿，好了，来谈判吧，不怕你美国霸权主义不磕头捣蒜！我们不扩散，也不炸你，炸炸自个儿总行吧！
 
  德国人这种围堵行动是无用功。只要不怕付出代价，不怕牺牲，你说说，这世界上有什么力量可以干涉我们内政，可以阻止21世纪成为中国的世纪！
 
  所以说呢，这不过是一条有趣的新闻，趣闻。
 
  作者为中国作家，居美国
 
  ---《观察》首发，转载请注明出处--- (3/25/2004 3:02:48 PM)
 
    本站网址：http://guancha.org

作者: 老唱片 时间: 2004-4-24 09:21
上面说的2个作家，成名时间不一样，一个是文革结束不久，一个是十年前；地域上不一样，一个是上海的都市的，对政治时事关注多，一个是山西的山药蛋的，对生存环境关注多；指导思路上不大一样，一个是名人大事的反映，一个是民族命运的呐喊；结果不一样，一个生活稳当，一个客居海外。

郑义最著名的作品，就是张艺谋主演的电影《老井》的原作！
给的这个网页连接，国内根本无法显示！;)

作者: 否极泰不来 时间: 2004-4-24 09:38

最初由老唱片发表
[B]论坛几个盲目崇拜者在学德语，这个可是一个生财的好机会哦
叫他们每人先把学费缴上来，再说 .. [/B]

最初由 meltice 发表
[B]一句话惊醒梦中人，我怎么就没想到呢？:p   老唱片可否代收，我俩五五分成？有

报名者从速，名额有限。最早报名者享受五折优惠。[/B]

连咱也不叫上，真不够意思，连张也都不如。人家还会唱“天长地也久山高水长流，结识新朋友不忘老朋友”呢，老否整不成cheisse，Naja， egal 抄抄教材印印讲义就着打打秋风揩揩油总可以吧，唉，人心不古，朋友不值钱喽......:D :D

作者: 老唱片 时间: 2004-4-24 20:36
谁是我们的敌人，谁是我们的朋友，这个问题是革命的根本问题。有米没米，这是立场问题，是根本问题:p :p :p

作者: meltice 时间: 2004-4-24 20:40

最初由否极泰不来发表
[B]连咱也不叫上，真不够意思，连张也都不如。[/B]

你是位老同志了，说话不要这么草率冲动嘛。我们没叫上你，是出于组织上对你的爱护。你现在是全坛知名的学雷锋标兵，做好事不图报答，刻录盘不收分文。我们担心拉你加入会有损于你的荣誉，也担心你的“毫不利己，专门利人”的一贯作风会影响本速成班的的收入。

现在组织上和你讲清楚了。如果你仍然自愿加入，组织上表示欢迎。那个谁不是唱“一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮”吗。对你的能力组织上还是信得过的。具体工作安排及注意事项，请发悄悄话和老唱片联系。

:D :D :D

作者: 否极泰不来 时间: 2004-4-24 21:10
有关老农民状告菲特烈皇帝的那段传闻有多少真实性已无法考证，下面的事情老否可是确凿无误的当事人了：2001年咱单位领导求贤若渴，请了俩洋人来讲课，就是从德意志来的。课也是讲了两天，叽哩咕噜的说了些啥老否是一句没听懂，临走时为了以示感谢请这哥俩耍咱这的西华公园也就是爬山了，客少主人多，一行三十来人到山脚时每位发一瓶矿泉水一个面包一包五香花生米，老话讲“上坡脚杆酸下坡脚杆软”，四个钟头后下得山来，咱们是一身酸软两手空空，到了公园门口，老否发现俩德国人走到门口的垃圾桶前将空瓶和纸袋装（注意：是装）到了桶通里。后来吃饭的事就更加不好意思说了。

作者: 老唱片 时间: 2004-4-24 21:21
问一下，郑义那个故事说完了吗

作者: meltice 时间: 2004-4-24 21:29

最初由否极泰不来发表
[B]有关老农民状告菲特烈皇帝的那段传闻有多少真实性已无法考证，下面的事情老否可是确凿无误的当事人了：2001年咱单位领导求贤若渴，请了俩洋人来讲课，就是从德意志来的。课也是讲了两天，叽哩咕噜的说了些啥老否是一... [/B]

德国生态环境保持得非常好，和德国人的环保意识很强分不开的。从小就培养起来的，成为一种自然而然的习惯。德国大街上垃圾桶很多。到巴黎看看，街道两旁的垃圾桶少多了，而巴黎街道就不大干净。

作者: meltice 时间: 2004-4-24 21:34

最初由老唱片发表
[B]问一下，郑义那个故事说完了吗 [/B]

那篇文章的内容我全部贴了。不过，<<观察>>上他的文章倒很可能不止这一篇。你若需要，我再转些你看。

作者: 老唱片 时间: 2004-4-24 21:41
谢谢，不要了，有些太敏感了。

作者: meltice 时间: 2004-4-24 21:56
好了，接着贴些轻松的。下面这篇文字作者声明谢绝转载。我贴一小部分这里，且注明来源，当不为过。

************************************
【pigpig原创】混迹欧罗巴(三)
作者： pigpig　　时间：2004-04-03 20:05:24　　来自：德国中文网－人在德国论坛（谢绝转载）　　责任编辑：lulu

关于出糗

出糗其实我们很多人都经历过，似乎不出糗的人生是不完整的一般，诸如 Jerry臭走德国小孩（虽然不好说是出糗还是大振国威，让德国下一代从小知道我们天朝上国生化武器的厉害），诸如老大进电话亭撞到玻璃门上，诸如在下在晚上出去跑步的时候用很帅的姿势超过两个德国gg时突然放了一个p引来一阵嘲笑（首次公开），等等等等，不一而足，然而下面的事情真的是匪夷所思，以前总以为只能是在别人的故事中才能看到的不知是真是假的事情，居然就那么真实的发生在我的身边，即使没有亲眼所见，由当事人自己描述出来，仍然“惊心动魄”。

事情其实就发生在一瞬间。不过还是从头讲起吧。

一次和Jerry以及nuonuo一起去西游泳池游泳。那是他们俩第一次也是唯一一次去这个游泳池，似乎也是nuonuo的第一次去德国的游泳池，否则也不会发生下边的故事了。去过的应该知道，游泳池里并不像国内有专门的更衣室，只是一些小隔间，换好衣服把东西锁在隔间旁边的柜子里边就可以了。一开始一切都很顺利，换好了游泳裤，进到游泳池中，两个家伙还装模作样的在泳池边上做俯卧撑热身。特别是nuonuo，那一身肌肉真的很不错，吸引了旁边不少 mm的眼光。这句话我敢打包票，因为我特别的注意观察了他附近的几个小姑娘，虽然都不会超过15，6岁，可是俗话说的好，要有战略性眼光。于是开始游泳。Nuonuo的肌肉虽然好，不过游泳似乎就不怎么样了。我和Jerry游到7，80 0米的时候，他已经不行了，于是起身先走了，留下我们俩继续奋斗。过了20 来分钟，nuonuo已经换好了衣服进来等我们，只是觉得他脸色有些不对。等到我们都收拾好，走在回去的路上，才从nuonuo的口中知道的发生的惨剧。

他洗完澡之后，便大摇大摆的从洗澡间出来，直接走到放衣物的小柜子旁边开始擦身上的水。他大概完全忽略了旁边的小隔间的作用，很轻松的打开柜子准备拿衣服。这个时候意外发生了，其实不算是意外，相反他能这样顺利的走到柜子边上没有撞到一个人才多多少少有点意外。他突然听到一阵高根鞋底撞击地面的声音有远及近的走过来。他有点紧张，但是安慰自己说，肯定没有问题，这里是男更衣室。不知道他怎么会理解这里是男更衣室，反正在他还没有想完之前，一个德国mm就在他面前出现了。那个德国mm估计也没有见过这样的场面，两个人，一男一女，一个穿的整整齐齐，一个一丝不挂，大眼瞪小眼的互相看着。不过很快那位mm就反应了过来，踢踢踏踏的脚步声远去了。然而 nuonuo哪里遇到过这样的事情，手忙脚乱的开始穿衣服。要知道，站着穿衣服并不是一件很愉快的事情，而他还没有意识到旁边小隔间的作用，倚在柜子上承受着巨大的心理压力，竖着耳朵穿戴整齐。之后还不停的向我们抱怨，怎么连一个男女分开的更衣室都没有。而我们则庆幸，幸亏是nuonuo被看到了，那一身肌肉没准让那位mm回味几天的，换个人，脸就丢大了。

作者: 老唱片 时间: 2004-4-24 22:08
免费现代时尚演出:p

作者: meltice 时间: 2004-4-24 22:14
下面的德文对话我没翻译，留给那几个盲目崇拜者做功课了。:p
**************************************
夜访法兰克福红灯区

那天，别处来的朋友问法兰克福有什么好看的，这真把我给问住了。法兰克福在国际上名声较其它德国的城市都要响。比如你要在国内看国际天气预报时，德国的代表就是法兰克福。其实法兰克福之所以“出名”是因为有全欧第二大的机场，全欧第二大的金融中心，也是欧洲银行的所在地。还有，法兰克福是德国高楼大厦最多的城市，是最有“西方世界”的味道的，很多从国内来的人都想到法兰克福来看看。白天还真可以看点什么东西，但如果你晚上来看就“惨”了，市中心已经没什么人了，到了冬天更是凄凉。

晚上看什么呢？我对朋友说：

“你对红灯区感不感冒？”

“哎，可以呀，去看看吧。”

就这样，我们就乘地铁(U-BAHN)到了火车站下车，步行几分钟来到了红灯区。

法兰克福的红灯区据说是德国第二大，汉堡是老大。从外表看，我认为这是对的。汉堡的REEPERBAHN是很有名的，它比法兰克福的红灯区要漂亮多了。有很多像PEEP SHOW， GO-GO SHOW，还有像阿姆斯特丹那样的橱窗。而法兰克福这里相比之下是比较地灯火暗淡，人烟稀少，比较安静。我刚来这的时候也去逛过，但因为我看汉堡和阿姆斯特丹的红灯区，也就对法兰克福的没有多少兴趣。

不过我以前在电视上看过一个关于德国红灯区的记录，说是虽然汉堡的红灯区看起来比法兰克福的要大，要张扬，但要从收入来看，法兰克福在汉堡前面。也就是说，汉堡那里是看热闹的多，而法兰克福这里是干活的多。我还记得曾经在报纸上看到说法兰克福的红灯区共有约三千个房间，在前不久的一次“扫黄”中被清理出一千多个“打黑工”的。

那天晚上当我们走近红灯区的时候，我发现现在的红灯区比以前有了较大的改观，灯光比以前多多了，“商店”也多起来了，而且红灯区的房子好像都整修过。现在很多行业都很不景气，唯独这红灯区却亮起来了。

那天是周末，人比较多。进进出出，上上下下，有来看热闹的，有来这“放松”的，有来这给妓女送外卖的，有来这兜售安全套的，有来这卖毒品的，还碰到从国内来的团，好不热闹。

和第一次来一样，我带着朋友就往楼里面钻。开始的时候还逢门就进，一层一层楼上，到后来腿都累了，而且几乎多少大同小异，没多大意思，回家了。

看完这红灯区我有个感觉，这红灯区多少有点像大学的学生宿舍，每层楼有几间房间，或者是一条长廊两边是房间。有客人的把门关上，没客人的把门敞开。我们往房间里看了看，里面是一张床，小电视，洗手间，还有那打的暗暗的Red-Light，Blue-Light。

以前在大学时，条件好的学生宿舍分给德国学生，差的给外国学生。这红灯区似乎也一样。好的房间大多是德国或是东欧的白色MM，差的就是南美，非洲，亚洲来的有色MM。最清高的是德国MM，你走过去她们很少会主动跟你打招呼，站在她门口她也不搭理你。态度最差的是东欧来的，你走过去如果只是在门外看热闹不想成交的话，她们有时会对你喊：weiter weiter, hier gibt&#39s nix zu sehen。最把顾客当回事的就是南美来的。人说南美的人是TEMPARAMENTVOLL，热情似火，这一点不假。大多会主动向你打招呼，笑脸相迎。

"Was kostet bei Dir?"我们问。

"25 EURO"。

"25? Das ist aber zu teuer. 20, ok?"

"Kein Problem, komm herein dann."

"Moment, was kann man machen bei Dir?"

"Bomsen, Blasen, Anfassen..."

"Mehr nicht?"

"Was willst Du denn noch? Heiraten oder was?" :-)

Haha,还真幽默。

不行啊，开开玩笑可以，其它的就算了吧...

作者: 蚊子 时间: 2004-4-25 22:35
谢谢！
让井蛙看到了点天空

作者: meltice 时间: 2004-4-27 08:56
不应该继续灌的。可觉得下面这篇文章还是给一些朋友看看好。

*********************************************************
花香人冷：一个中国学生德国的留学经历

　　我是2001年来德国留学的。2000年我大学毕业时曾应一位德国老师的邀请来欧洲旅行过，这里优美的自然风光、清新的空气、盛放的鲜花、悠闲的生活节奏以及老师家人的热情好客等等给我留下了深刻的印象，因此，我决定要到欧洲读硕士。

　　我大学的专业是财税，但第二外语是德语，从大二到大四共学了三年，毕业后到同济大学留德预备部学了一年强化课程，所以刚到德国就通过了DSH，正式注册上学了。学校所在地是一个小城，但学校享有盛誉，在该校学习或者工作过的诺贝尔物理、化学、生理学与医学奖获得者共有四十一人，小城的街道大多以著名人士的名字命名，而每一个名字都反映了这座城市和这所大学的一段历史，也反映了人类科学文化发展的一段历史。能在这样一所学校读书，那时我颇有些踌躇满志的。但是做学生在德国生活和做游客在德国走马观花毕竟有天渊之别，而我那时却完全没有想到这一点。

　　我开始时住在一所私人的宿舍里，宿舍有十几层楼高，每层住十来人，厨房公用。我那时想，很快就可以认识很多人了。但在那里住了两个月，我没认识什么人，甚至很少见到他们。白天上课我基本不用怎么说话，晚上回家就对着四堵墙，很是郁闷。

　　有一天，我放学回家，遇到一个邻居，她告诉我，住在我旁边的那个邻居死了，警察刚刚把他的尸体抬出去，而且，警察还说，他已经死了一个月了。我目瞪口呆，冷汗直冒。那邻居我见过一次，还跟他说了几句话，他是个德国人，看上去不算年轻，也不知道是不是学生，怎么突然就死了呢？我虽然一直觉得走廊上、房间里有异味，可是从来没想过他死了！我跟死人隔着一堵墙住了一个月！！太恶心了！！

　　我在国内时可没想过会发生这样的事情：邻里之间的关系冷漠到如此地步，邻居死了一个月我还不知道。他的亲人朋友呢？难道他整整一个月没有音讯，他的亲人朋友也漠不关心，不闻不问？抑或是他根本就没有亲人也没有朋友，自己一个人孤伶伶，失意抑郁，终于厌世而去？原来德国不仅有优美的自然风光、清新的空气、盛放的鲜花、悠闲的生活节奏……还有那样冷冰冰的人际关系，那样失落的人生。

　　我怀着沉重的心情回到自己的房间，呆呆地在窗前坐了几小时，想着怎样尽快搬出这个宿舍。当时是11月，正是学期中，不容易找到房子，我找了三个星期也没找到合适的。到第四个星期的时候，找到一所私人学生宿舍，一个德国女生急着搬出去，要找Nachmieter。我看过房间后觉得挺满意，就跟她约定第二天去签合同。为了保险起见，我特意问她：“我是外国人，可以住在这里吗？”她说：“没问题，这里住了不少外国学生，而且我已经告诉房东你是外国人了。”

　　第二天下午，我们一起到房东家里去签合同。房东是一个老太太，她打开门，德国女生先进去，我还在门外，老太太看见我，表情很意外，问：“您从哪里来？”我说我从中国来。她立刻说：“请您离开，我的房子不租给中国人！”我很震惊，反应不过来，那个德国女生大概是想问为什么，刚张开口，话还没说出来，老太太居然把她推出门外，很大声地说：“您要找Nachmieter必须征得我的同意！我说不租给中国人就是不租给中国人！”

　　德国女生当场就哭了起来，或许是觉得很尴尬也很委屈的缘故。我象个傻子一样站在那里，完全懵了。印象中我总以为欧洲人相对来说比较有风度，可是老太太竟对那女生推推搡搡，比骂街的泼妇还凶。紧接着门内又窜出一条狗来，我天生怕狗，赶紧拉着德国女生跑了。她还在哭，我已经够难受的了，还得安慰她说：“这也不是你的错，可能老太太以前跟中国房客有过不愉快的经历……”

　　原来德国不仅有冷冰冰的人际关系，失落的人生，还有委屈和尴尬，歧视与白眼。我满腹冤屈无处发泄，正巧在回宿舍的路上遇到一个中国同学，就跟她发起牢骚来，才讲了没几句，一个高大的年轻人忽然朝我们走过来，说：“Das ist nicht euer Land！”他剃光头，穿黑色皮夹克，高筒黑皮靴，我想他大概是新纳粹，我跟我的同学确实是在大街上讲中文，可是谁也没规定在德国不允许在大街上讲中文啊，他干嘛要提醒我们这里不是我们的国家？我当时已经因为老太太的蛮横无理很生气了，又被他如此一激，就大声回了一句：“Na und？”或许是当时在大街上的缘故，他也没把我怎么样，扔下一句“Ausl&auml;nder sind Schei&szlig;e!”就扬长而去了。

　　唉，原来德国不仅有委屈和尴尬，歧视与白眼，还有对外国人的侮辱和排挤。我跟另一个同学讲起这件事，她跟我说她在东德念德语的时候，曾在大街上被两个德国小孩跟着在后面叫“中国猪！中国猪！”我唯有苦笑。

　　几经曲折，我终于在一所教会宿舍里得到了一个房间，逃也似地搬出了那个恶梦般的宿舍。可是新宿舍离学校很远，我决定买一辆自行车。恰好有两个中国同学(暂称为A和B)也打算买自行车，她们说AStA有修理过的旧自行车卖，我们约好了一起去买。知道AStA卖旧自行车的人可能不多，我们去的那天车库里没有别的顾客。A指着一辆车问卖车的人：“这辆多少钱？”那人问我们是不是中国人，得到肯定的回答之后，他说：“这辆车你们买不起的，中国人那么穷！”我和B的脸煞时就变了颜色，想拉A走人了事，但A不甘心白来一趟，还是想买一辆车，就指了另一辆问价钱，卖车的人说：“这辆便宜，可是那么高，你骑不了的！中国人的腿太短了！只有象我们德国人那样有那么长的腿的人才能骑！”

　　之后我写了一封Email给我仍在上海的一位德国老师，告诉他，德国在这三个月里给我很坏的印象。他回信说，那是因为我在国内时对德国的期望太高了，在德国旅游时那点浮光略影式的印象又太好了，以为德国=歌德、席勒、海涅、托马斯&#8226;曼+贝多芬、巴赫、舒曼、门德尔松+马克思、康德、尼采、莱布尼茨+明媚的阳光、神秘的古堡、盛开的鲜花，与眼前的现状一比，高下立判，自然容易沮丧。其实这不能说明德国不好，每一个国家都有它阴暗的角落，但这些阴暗的角落毕竟不是主流。我带着太多美好的想法而来，没想到却先看见那些阴暗的角落。至于现状不佳的原因，归结于经济的不景气，失业的人多了，对待外国人的宽容度就降低，认为外国人抢走了他们的工作。而德国一直都是单一民族国家，绝大多数德国人没有“文化德国人”而只有“血缘德国人”的概念，哪怕外国人对德国文化风俗了解得再深入，德语讲得再好，学位拿得再高，工作再出色，只要长着外国人的面孔，就不会被认同为德国人。他的一位好友，尽管在德国出生，读了医学博士，还是常被人问什么时候回土尔其。

　　读了老师的回信之后我的心情稍稍平复了一些。那三个月象噩梦，但之后我却再也没有遇到过敌视和恶意了，或许是否极泰来，运气好转了。在学校里我渐渐地认识了一些同学，在宿舍里跟邻居的关系也还可以。但总的来说，跟德国人的接触不算多，根本谈不上“溶入德国社会”。不少中国同学跟我的情况大同小异，有些同学因为不是住在学生宿舍里，甚至来了德国几年而跟德国人完全没有接触，因为上课时同学之间交流很少，下课回家就更不用说了，把门一关就与世隔绝。我想这有三方面的原因，一来是德国同学没有主动去认识留学生的热情，他们一般有自己的社交圈子而总是跟“圈内人”一起活动；二来中国学生或多或少有一点内向，又觉得自己德语不太好，因而羞于主动接触德国同学；三来是德国大学的学制的问题，即使是同一个系同一个专业的同学，也少有选修完全相同的课而可以经常见面的。

　　幸运的是，学习慢慢走上轨道之后，我申请了三次实习都被接受了，因而得以了解了一些学校以外的情况。通过实习认识的同事基本上都给我良好的印象，温和有礼、认真守时、态度严谨，人际关系也比较简单，同事间没有什么勾心斗角，彼此倾轧，但也少有友谊，下了班之后就各走各路了，公事和私生活界限很明显。

　　令我非常惊讶的是，在第一次实习的时候，我跟我的主管同一间办公室，有一天她突然大哭了起来，说她的先生变了心，爱上另一个女人，要跟她离婚，而她父母都卧病在床需要照顾，儿子还小，同时工作上的压力很大，令她难以承受等等。我手足无措地看着原本端庄淑丽的她好象崩溃一样，不知道怎么样安慰她才好。大概她也是因为我只是个实习生，很快就要离开公司，才敢这样哭的，不然的话让其他同事知道了岂非很难堪？那一刻我忽然明白，原来德国的职业女性很不容易，表面上看上去很坚强很能干，其实背后有很多眼泪很多痛苦。难怪我一位教授的夫人尽管是博士，毕业后也甘愿呆在家当家庭主妇。

　　第二、三次实习时间都比较长，工作也相对复杂，但同事们都相当耐心地教我，并没有因为我是实习生，又是外国人，就只给我不重要的事情做，这跟我在国内实习的经历有很大不同。我跟第二次实习时认识的一些同事到现在仍然保持联系。

作者: 冰冰鱼 时间: 2004-4-27 09:27
德国是我梦想要去的地方，等毕业以后去作几年博士后也不错，但愿运气好一点

作者: laluna 时间: 2004-4-27 12:29
当年出于对德奥音乐家的景仰，学了一年德语，实在是不好学，不过德国作风的严谨由此可见一斑。也不完全是盲目崇拜。

作者: F15 时间: 2004-4-28 21:57
什么"血缘德国人",M的早成杂种了,以后在上海见一个扁一个,犹太杂种,堕落.

作者: 冰冰鱼 时间: 2004-4-29 06:57

最初由 F15 发表
[B]什么"血缘德国人",M的早成杂种了,以后在上海见一个扁一个,犹太杂种,堕落. [/B]

好“严谨”啊，骂人骂得连对象都快分不清楚了，真是“严谨”得高山仰止啊……
BTW：别让德国人和犹太人知道这个帖子，不然你倒是不会“狗血喷头”，头上喷的只会是你自己的血

作者: thomasdu 时间: 2004-4-29 21:45

最初由 F15 发表
[B]什么"血缘德国人",M的早成杂种了,以后在上海见一个扁一个,犹太杂种,堕落. [/B]

本来心情挺不错，看见这种低劣的贴子，真是出门踩狗屎的感觉。

作者: F15 时间: 2004-4-29 22:07
哈哈!

欢迎光临耳机俱乐部论坛 (https://www.headphoneclub.com/)