真力创作者电台：爱与创作——电影声音设计者王钢、刘晓莎

大家好，欢迎收听

「听，声音里的故事」

GENELEC 真力创作者电台

录音师、混音师、音乐人、电影声音指导、游戏声音设计师……都拥有一个共同的标签——创作者。抛开客套的产品使用反馈，跳出技术与技巧的小圈，真力团队和你一起聆听他们的故事，他们的所思所想。

《爱与创作》

电影声音设计者王钢、刘晓莎

嘉宾：王钢

电影声音指导、混录师

嘉宾：刘晓莎

电影声音指导、混录师

主持人/剪辑制作：

曲小路

GENELEC真力团队成员

初茜

GENELEC真力团队成员

版权音乐：AudioNetwork

【真力创作者电台】爱与创作：电影声音设计者王钢、刘晓莎

点击上方播放音频，再看看下面的故事吧

空降指南

[00:00] 电影声音指导是一个怎样的工作？

几部电影的声音创作细节：

[02:35] 《送你一朵小红花》

[14:20] "不易被人察觉的艺术"

[16:45] 《唐人街探案3》

[18:55] 《刺杀小说家》

[24:55] 《人潮汹涌》

[26:45] 开公司 vs 搞创作

[29:45] “是买套房，还是建工作室？”

[31:45] 王钢老师:“从玩乐队，到一年200多天‘长’在棚里”

[33:40] 刘晓莎老师的从业经历，音频行业中的女性

[40:00] “我们想要感谢一些人”

[40:30] 为什么在工作室中选用真力音箱？

最后还有彩蛋哦！

这个春节，电影院恢复了久违的热闹。7 部主力影片角力，6 天诞生近 80 亿票房，影院的早场甚至开到了 8 点依然爆满……你去看电影了吗？看了哪几部？

这一期“真力创作者电台”的嘉宾，是来自拾影兽 CR8FILM 团队的电影声音指导、混录师——王钢、刘晓莎。他们参与了春节档 7 部电影中 3 部的声音创作，包括目前以 35 亿票房位列档期第一的《唐人街探案3》、奇幻大片《刺杀小说家》，以及口碑之作《人潮汹涌》。此前狂揽 14 亿票房的贺岁档最大热门《送你一朵小红花》的声音创作也是由他们担纲。

拾影兽 CR8FILM 团队的

2021 春节档、贺岁档电影作品

王钢、刘晓莎这对电影声音领域的夫妻档，已经是从业 20 余年的资深创作者。近年来他们的电影作品还包括《动物世界》、《绣春刀II 修罗战场》、《涉过愤怒的海》、《狼图腾》、《让子弹飞》、《无人区》、《我的战争》、《中国合伙人》等等。

王钢老师、刘晓莎老师在新工作室

去年，他们在北京七棵树创业园的一栋二层小楼搭建了全新的工作室。真力团队有幸前往探访，并在这个全新的创作空间，和二位老师聊了聊电影声音创作的方方面面 —— 从电影声音指导是一份什么样的工作，到近期几部电影的声音创作过程中的灵感火花，再到作为创作者的成长经历，和团队一路走来的苦与甜。

拾影兽 CR8FILM 工作室

ADR 对白录音棚（共两套）

GENELEC 1032

GENELEC 8040

5.1 或 5.0 剪辑间（共三间）

GENELEC 8040

GENELEC 7360

3.0 剪辑间

GENELEC 8040

电影不仅仅是光影的艺术，恰到好处的声音也是电影的重要组成部分。每一部电影，每一个情节，都需要声音创作者对它们“量体裁衣”。

用王钢和刘晓莎的话来说，电影中的声音是“不容易被人察觉的艺术”，这恰恰是因为声音创作首先是要服务于作品的表达，“声音不需要时时跳脱出来被关注到，而是要让观众入戏，我们一直都在找这个度”。

聊到电影《送你一朵小红花》的声音设计，二位老师分享了许多创作中的细节：怎样营造男女主角“在星空下聆听夜晚动物园”的浪漫氛围，如何保住滂沱大雨中的同期对白，以及“潜藏”在剧情起伏中的钟表滴答声等等。

电影《送你一朵小红花》

如何保住大雨中的同期对白

电影《唐探3》、《人潮汹涌》、《刺杀小说家》

在日本东京拍摄《唐人街探案3》的那段时间，为了高效率、高质量地完成对白录制，他们甚至带着真力音箱、吸声材料等等“家什细软”，在拍摄驻地搭建了临时的对白剪辑间。

《刺杀小说家》的难点则在于现实世界与异世界的不同声音处理，以及为几个新颖的异世界角色打造各自的“语言系统”。“确实很辛苦，但完成这个高难度挑战之后，心里的那种满足感，可能没法用语言表达。” 刘晓莎这样说。

在制作周期相当紧张的情况下，《人潮汹涌》采用了 A、B 组同时进行声音创作的方式，这并不常见。控制声音的“节奏”是创作中的关键，什么时候应该丰富，什么时候应该做减法，对声音设计、混录工作都是考验。

*以上内容的种种细节，都在我们这一期的“真力创作者电台”中（点击文章上方音频，即可聆听）。听完这期访谈，再去观看这些电影，也许你会获得更为独特的观影体验。

刘晓莎老师

王钢老师

在王钢和刘晓莎看来，要把一部电影的声音做好，艺术、技术、服务三个要素缺一不可。审美判断力是可以逐步训练和培养的，而更重要的是——持续的热爱，“做电影，不热爱干不了”。

正是出于热爱，夫妻俩一起打造了现在这个工作室，并且把环境打理得又干净又舒适。刘晓莎笑着说：“有人跟我们说，花钱买套房，都比你盖个工作室值，我反驳他们的理由只有一个：我们家老王这辈子也不爱干别的，就爱这个，既然决定了，那就好好去做。” 互相的理解与支持，也让这对夫妻档走得更远，走得踏实。

拾影兽 CR8FILM 工作室休息区

作为在音频行业里做出了成绩的女性从业者，刘晓莎也在本期访谈中慷慨分享了她的经历和故事：比如“不洗头不化妆，连续十几天住在工作室赶电影终混是一种怎样的体验“，比如“为领金鸡奖选好了礼服和鞋子，却在典礼前夜飞去国外盯ADR配音”等等。如果正在阅读这段文字的你，是想入行或是刚入行的女性创作者，她的分享或许能帮助你用更真实、更现实的视角，看待这个行业和这份工作。

刘晓莎老师

当问到为什么选真力音箱来做工作室的监听系统，二位老师给出的关键词是“标准”和“性价比”，甚至回忆起了以前跟同事“争抢真力剪辑间”的故事，到底是什么有趣的段子，当然也是要听了这期访谈才知道啦。