德国einsnull杂志评测ARK MX+并给予最高评价

amex · 发表于 2011-12-21 00:30:20

群众评价好说枪手，国外评价好说瞎霍霍，天朝用户真·难伺候

jazztan · 发表于 2011-12-21 01:11:04

Weltpremiere德汉翻译“全球首映”

qianqian · 发表于 2011-12-21 04:52:22

文章标题是“偶遇”。前面差不多三分之二是企业及mx+的技术介绍，后面从黄色的“klang”开始有个简短的声音评价。
很是肯定mx+，并希望后续产品能延续mx+的特点，这样才有更大的前途。

[ 本帖最后由 qianqian 于 2011-12-21 05:04 编辑 ]

supereater · 发表于 2011-12-21 15:24:43

不是32bit么，写的是24bit

vanbeethoven · 发表于 2011-12-21 15:31:58

原帖由 qianqian 于 2011-12-21 04:52 发表
文章标题是“偶遇”。前面差不多三分之二是企业及mx+的技术介绍，后面从黄色的“klang”开始有个简短的声音评价。
很是肯定mx+，并希望后续产品能延续mx+的特点，这样才有更大的前途。

Klang部分开头很是滑稽，试听的器材搭配都不敢说，只是说“一台出色的前级和一对顶班的主动箱”，接下来就只是玩弄煽情的辞藻而已，这样的“肯定”，说明什么？

日子在发霉 · 发表于 2011-12-21 16:38:46

原帖由 amex 于 2011-12-21 00:30 发表群众评价好说枪手，国外评价好说瞎霍霍，天朝用户真·难伺候

同感呐
如果是德国的国籍
一模一样的东西
就不是这样的待遇了

唐浩然 · 发表于 2011-12-21 17:24:52

原帖由 vanbeethoven 于 2011-12-19 19:52 发表
把文章最后一节描述声音的粗略看了一遍。通篇没有半点实质性内容，只是在那里说好，并无提到任何同类对比。很业余的一篇枪文。还有打字/排版错误。

我去，跟着恭喜道贺的一片，掌声哗哗想。我就是想知道有几个看懂德文的，知道里面评论的是好是坏啊？这YY的，捧臭脚的也太多了吧

能不能全文来个汉译啊

showers280321 · 发表于 2011-12-21 17:27:50

贝大大真含蓄

小白 · 发表于 2011-12-21 17:46:39

等全文翻译。

sisilfay · 发表于 2011-12-21 19:54:20

BABELFISH 了一回。。。

meiheizi · 发表于 2011-12-21 20:13:59

这个杂志的口碑也很重要吧。

gaomx · 发表于 2011-12-21 20:50:01

我就想知道全文翻译。看看到底怎么写的。要是真像65楼说的那样，还真是典型枪文的特点。不过65楼好像在隔壁就一直很不看好ark。
谁给翻译一下，让大家看看眼。
不过前面那个回复到真是，德文还没有看懂说什么，就祝贺，这个确实有点。。。

qianqian · 发表于 2011-12-22 06:33:33

原帖由 vanbeethoven 于 2011-12-21 15:31 发表 Klang部分开头很是滑稽，试听的器材搭配都不敢说，只是说“一台出色的前级和一对顶班的主动箱”，接下来就只是玩弄煽情的辞藻而已，这样的“肯定”，说明什么？

试听的设备在文章标题开头左下角就有详细的罗列。

qianqian · 发表于 2011-12-22 06:34:27

原帖由小白于 2011-12-21 17:46 发表等全文翻译。

有奖金吗？

iLLogiCo · 发表于 2011-12-22 06:37:05

google翻译啦
google翻译对于德语和英语之间的翻译的准确率还是不错的

		自动登录	找回密码
密码			注册