|
|
发表于 2007-7-9 08:10:47
|
显示全部楼层
不会荷兰文 用翻译器搞的，我想如果搞成英文或者德文可能会更好懂一些，为了避免再翻译的麻烦，我就直接贴过来了，不翻译两次了，累。
里面有些机器翻译容易看懂 如“司机” 大家可以把它当成“驱动单元”的意思，而一些与德语拼写发音类似的语言意思还是很相近的，如jaar，就是年的意思，alle就是“所有的”。还有些错误的乱码 如“头tel”实际是头戴耳机的意思，就不一一更改了，大家根据提示慢慢来吧
如有英，德，日，韩翻译我还算行，其他的还在学……
Grado staat vooral bekend om hun Moving Magnet pick-up elementen maar produceert al jaren verschillende hoofdtelefoons. Het jongste en meest prestigieuze model is de GS 1000 die in combinatie met de Britse Graham Slee Solo versterker werd beluisterd
Grado陈述了他们的动磁拾音唱头，产品多年来不断更新，创立了更新一代与更著名的型号。与英国的Graham SOLO放大器的组合听G 1000 与英国的Graham SOLO放大器的组合独奏欣赏
Door veel audiofielen -en muziekliefhebbers in het algemeen- wordt een hoogwaardige hoofdtelefoon nog altijd op waarde geschat omdat het op verschillende punten voordelen met zich meebrengt.
由许多audiofielen -，并且muziekliefhebbers在一般一个优质头tel.在价值仍然被重视，因为它带来以好处与本身在几点。
Ten eerste kan er van muziek worden genoten zonder dat men anderen stoort of last ondervindt van andere huigenoten (die bijvoorbeeld TV willen kijken). 首先有可能的音乐成为享用没有一个干扰其他或其他的充电经验huigenoten (想要例如)的teleview
Daarnaast is het een zeer praktische oplossing om van goede muziekweergave te genieten, omdat het minder plaatsgebonden is en een slechte kamerakoestiek geen directe invloed heeft op de weergave.
而且它是一个非常实用解答好音乐再生产，享用，因为被栓的是，并且坏房间声学没有对再生产的直接影响。
Ook hoeft er niet met (in veel gevallen) zware luidsprekers te worden geschlepped voor een goed resultaat (het correct positioneren van een bepaalde hoofdtelefoon op het hoofd heeft overigens wel degelijk zin maar daar komen we zo op terug). 并且那里为一个好结果geschlepped不需要与(在许多情况下)重的luidsprekers成为而且(正确安置某一头tel.在头真正地有感觉，但那里回归我们这样)。
Een paar goed opgestelde hoogwaardige luidsprekers blijft magisch en zal ook altijd de voorkeur hebben. Toch maken de bovengenoemde voordelen -en de legio toepassingen in opnamestudio`s- het ontwerpen van een superhoofdtelefoon erg aantrekkelijk. 夫妇源远流长的优质luidsprekers奇迹般地总也保持，并且特选将有。 上述好处在构想一个超级头tel.的预先录制的演播室`s做-和legio应用非常有吸引力的Toch。
De GS 1000 is het absolute statement van Grado op het gebied van hoofdtelefoondesign, wat vraagt om een super-hoofdtelefoonversterker en dus leverde Tonar de mooie Graham Slee Solo mee.
G 1000是Grado的绝对声明在头tel.设计领域，什么问超级hoofdtelefoonversterker并且提供给Tonar美好的Graham luge独奏。
Grado
Bij Grado Labs, Inc. maakt man al enkele decennia handgebouwde hoofdtelefoons en deze productlijn vormt eigenlijk de basis van Grado, samen met de welbekende `PFAC` MM Pick-Up elementen. Grado werd in 1953 opgericht door Joseph Grado, de man die verantwoordelijk is geweest voor de ontwikkeling van de vele klassieke Grado producten zoals de `Wooden Tonearm` en de latere Signature toonarm en Signature hoofdtelefoonlijn. Zijn neef John Grado heeft jaren geleden het roer van Joseph overgenomen met behoud van dezelfde koers. Hij heeft zelfs meerdere geprezen producten ontwikkeld, zoals de Prestige hoofdtelefoonlijn en de Reference Series RS-1 hoofdtelefoon met houten `schelpen`. Alle Grado hoofdtelefoons zijn van het `open chamber` type, wat inhoudt dat de achterkant van de (dynamische) driver zijn akoestische output vrij aan de lucht kwijt kan waardoor er een meer open en schone weergave ontstaat en er een verder doorlopend laag kan worden gerealiseerd. Het membraan is vervaardigd uit een speciaal polymeer waarbij er veel aandacht wordt besteed aan de juiste verhouding tussen de massa en de ophanging zodat resonanties tot een minimum worden beperkt. Grado gebruikt Ultra High Purity Long Crystal OFC koperdraad (UHPLC) voor de spreekspoelen van hun duurdere modellen waarbij voor de topmodellen hetzelfde geleidermateriaal wordt toegepast in de externe kabels. De lichtmetalen onderdelen zijn vervaardigd uit een anti-resonante legering waarbij voor de schelpen van de topmodellen gebruik wordt gemaakt van Mahoniehout.
在Grado Labs， Inc. 人实际上已经做有些十年被手工打造的头tel.和这个产品系列形式Grado的依据，与知名的`PFAC `毫米搭便车元素。 1953年Grado被设定了，约瑟夫Grado，负责vele传统Grado产品发展例如`木Tonearm `和最新署名拾音器支臂和署名顶头tel.线的人。 它的表兄弟约翰Grado遭受了几年约瑟夫船舵接管以同一率的保护。 他定价甚而几个产品被开发，例如声望头tel.线，并且参考连续RS-1顶头tel.与houten `壳`。 所有Grado顶头tel.是`开放房间`类型，什么暗示(动态)司机后面宁可是可能的它的音响产品对失去的空气开放的更多和更加干净的再生产升起那里，并且那里进一步穿过低落可以体会。membraan从一个特别聚合物被制造了，关注在正确比例给予在大量和框架之间，以便resonanties是极小限于。 Grado用途超高纯度肺水晶OFC采购员导线(UHPLC)为spreekspoelen他们的更加昂贵的模型，为上面模型同一幻灯片材料在外在缆绳被应用。 lichtmetalen组分从anti-resonante被制造了合金，为壳使用上面塑造Mahoniehout。
GS 1000
Met het ontwerp van de GS 1000 wilde men bij Grado niet alleen zorgen voor een nóg betere weergave, maar ook een verhoogd draagcomfort creëren. Grado hoofdtelefoons waren altijd voorzien van vrij harde oorkussens en een hoofdband met een hoge veerkracht. Alhoewel de oerdegelijke constructie en orkaanvaste zit van die modellen zeer op waarde wordt geschat door professionele gebruikers zijn sommige audiofielen (deze schrijver incluis) minder gecharmeerd van dat lage comfort. Alle Grado hoofdtelefoons hebben sindsdien een verbeterde hoofdband waarbij de duurdere modellen van meer comfortabele oorkussens zijn vooizen. De GS 1000 is de eerste Grado hoofdtelefoon die van dusdanig grote kussens is voorzien dat deze (ruim) óm de oren passen. Dat verhoogt niet alleen het draagcomfort maar ook de weergavekwaliteit doordat er een grotere afstand -en dus ruimte- is ontstaan tussen de oren en de `drivers`. Hiermee wilde Grado naast een meer ruimtelijke weergave ook zorgen voor een betere stereoafbeelding, iets wat altijd problematisch blijft bij hoofdtelefoons omdat er nou eenmaal een relatief groot object tussen de twee weergevers zit: een hoofd. Er werd veel aandacht besteed aan de precieze afstemming van de nieuwe houten behuizingen ten opzichte van de drivers en de oorschelpen. De positie van de GS 1000 op het hoofd is volgens Grado wat kritischer dan bij hun andere modellen omdat er bij dit model aardig wat ruimte is ontstaan binnen de kussens. Toch moet dit worden gezien als een groot voordeel; dankzij de ontstane `speelruimte` kan de positie worden geoptimaliseerd zodat voor elk gehoor (of persoonlijke smaak) een bepaalde `sweet spot` kan worden gevonden. De nieuwe drivers zijn niet alleen afgestemd op de grotere behuizing maar hebben een bijzonder lage vervorming bij de hoogste en laagste frequenties, aldus Grado.
在Grado Labs， Inc. 人实际上已经做有些十年被手工打造的头戴耳机.和这个产品系列形式Grado的依据，与知名的`PFAC `毫米拾音单元。 1953年Grado被建立，约瑟夫Grado，负责它传统Grado产品发展例如`木台`和最新署名拾音器支臂和签名线的人。 它的表兄弟约翰Grado与约瑟夫工作了数年后发展很顺利。 他可参与定价甚至几个产品的开发，例如“声望”插头线，并且参考连续RS-1头戴耳机.与houten （木质碗）`壳`。 所有Grado头戴耳机.是`开放房间`类型，什么暗示(动态)驱动后面可能的它的音响产品对失去的空气开放的更多和更加干净的再生产升起那里，并且那里进一步穿过低落可以体会。 关注在确切的和谐给予新houten住房关于司机和鲍鱼。 G的位置1000年在头是根据Grado什么重要比在他们的其他模型，因为那里在相当这个模型什么空间在kussens之内出现了。 必须考虑Toch这作为大好处; 由于出现的`玩耍区域`位置可以被优选，以便为每声采访(或个人口味)某一`甜冷笑`可以被发现。 新的司机在更大的住房不仅被协调了，但有一个特别低畸变在到处频率，因而Grado。
Er is natuurlijk veel aandacht besteed aan het middenbereik, een gebied waar Grado ook een naam heeft hoog te houden. De verpakking van de GS 1000 bestaat uit drie lagen schuimrubber met keurig uitgesneden uitsparingen, wat weer in een vrij platte doos is verpakt. De schelpen kunnen namelijk om hun as draaien zodat de Grado GS 1000 (net als alle Grado hoofdtelefoons) plat kan worden weggeborgen -of vervoerd. Het linker- en rechterkanaal zijn duidelijk aangegeven met grote `L` en `R` tekens en deze duidelijkheid, gekoppeld aan een degelijke constructie kan in elk detail worden teruggevonden. Dit is ongetwijfeld een product waarbij een lange levensduur hoog op de wenslijst van de fabrikant staat. De grote oorkussens zitten inderdaad veel prettiger dan de aloude stugge schuimrubberringen en de hoofdband laat zich gemakkelijk afstellen. De druk die door de hoofdband wordt uitgeoefend is ook aan de lage kant, wat wel zo prettig is tijdens lange luistersessies -en de zomermaanden. De houten ringen die het chassis van elke weergever vormen zijn goed afgewerkt. Aan de buitenkant zijn zwarte gaasjes met een zeer open weving aangebracht waardoor de drivers zelf en de uitstekend gesoldeerde kabelverbindingen zichtbaar zijn. Een garantiekaart is bijgevoegd met op de achterzijde waarschuwingen met betrekking tot hoge luisterniveaus en tips voor het afregelen van de hoofdband. Naast de vaste en hoogwaardige signaalkabel zijn twee verdere Grado kabels mee verpakt, namelijk een kort verloopkabeltje met een female 6,35 mm Jackplug aan de ene kant en een MiniJackplug aan de andere en een verlengsnoer met 6,35 mm pluggen. Deze kabels waren, net als de hoofdkabel, van vergulde pluggen voorzien. Gezien de Graham Slee Solo hoofdtelefoonversterker dicht bij een stoel kon staan werd er van deze verloopsnoeren geen gebruik gemaakt tijdens de luistersessies. Het frequentiebereik van de GS 1000 wordt door de fabrikant opgegeven als 8 Hertz tot 35 kilohertz en de gevoeligheid als 98 dB (bij 1 mV aansturing). De nominale impedantie bedraagt 32 ohm en de drive-units worden binnen een tolerantie van 0.5 db geproduceerd en gepaard. De garantieperiode duurt 1 jaar.
当然关注在middenbereik，区域给予， Grado必须也保持名字高。 G包装1000年从三层数存在泡沫橡胶以整洁地被删去的储款，什么在一个相当平的箱子被包装了。 壳是可能，因为它发生，他们的灰到转弯，以便Grado G 1000年(象所有Grado顶头tel.)制地图可以被存放-或运输。 连接器和rechterkanaal清楚地表明了与大`L `并且`R `标志和这清晰，被结合对酣然的建筑在每个细节可以被检索。 这无容置疑地是产品，一个长寿命间距站立高在制造商愿望。 可以容易地调整宜人地坐的确许多的大oorkussens比古老stugge泡沫橡胶圆环和stringcourse。
繁忙由的stringcourse成为在低边也行使，什么这样宜人是在长的色泽会议期间-和夏天月。 Houten形成每个捐款人底盘它完成的好的圆环。 对外部黑gaasjes以非常开放weving由于哪些司机和伸出焊接了电缆接线是可看见的，被介绍了。 保证卡片增加了以在后面警告关于高的色泽水平，并且技巧为afregelen stringcourse。 一方面在固定和优质显示缆绳二旁边更加进一步的Grado缆绳被包装了，即短的verloopkabeltje与女性6.35毫米Jackplug和毫米插座MiniJackplug对其他和连接器与6.35。 这些缆绳，象顶头缆绳，被镀金的插座预见了。 在色泽会议期间，假使Graham luge独奏顶头中继器什么都在椅子不是可能站立这些verloopsnoeren在使用附近那里。 1000年制造商测量G的频率范围作为8赫兹35公斤赫兹和敏感性作为98 dB (在1 mV监督)。 名词性的词阻抗数额到32欧姆和UnitUnit单位在0.5 db之内tolerantie导致和被配对。 保证期间持续1年。 |
|
|联系我们|有害信息举报：010-60152166 邮箱：zx@jd-bbs.com|手机版|Archiver|黑名单|中国耳机爱好者俱乐部
( 京ICP备09075138号 )
发表于 2007-7-7 18:41:26
提升卡
变色卡
楼主
太强了
