|
|
感谢关注耳机俱乐部网站，注册后有更多权限。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
各位xdjm大家好～
本人因为想入手SE530，而需要选购一款音质适合的数码播放器，本意是纯音乐的播放器，但奈何一直没有合意的。
因此，挑选从闪存式播放器一直到硬盘式播放器到再到闪存式播放器，从COWON D2，IRIVER CLIX，SONY A818，到KENWOOD B9/D9，COWON X5L，IPOD CLASSIC，CREATIVE的一系列，再到CREATIVE ZEN。
大概耗时有一个星期用来查询各种相关数据以及浏览各种评测，最终，决定回国就入手SE530＋CREATIVE ZEN！（如果实际听感和评测差不多的话）
在查找信息的过程中，可能是由于设计风格的原因，我感觉国内对于创新CREATIVE的播放器的热情并不是很高，只有一些比较注重音质的人，才会去选择CREATIVE～（这么说可能有些武断，但是，这就是我的感觉）
所以，我就想翻译一些国外比较大型的专业论坛，对于创新CREATIVE ZEN的音质方面的评测，来介绍给大家，好让大家有更多的参考，有更广阔的挑选余地～（我是用GOOGLE法语和英语搜索的评测，可能有些更专业的论坛我不清楚，就没有看到！但不管怎么说，还是希望这篇文章能起到抛砖引玉的作用，那就最好了！）
－－开始－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
言归正传，首先让我们来看看法国一些论坛的专业评测：
（1）générationmp3（www.generationmp3.com）：
“Les tests ont été effectuées en grande majorité avec des Earsonics EM3-Pro, mais aussi un Sennheiser HD600 et un BeyerDynamic DT990 v2005, de façon à pouvoir voir vraiment ce que le lecteur a dans le ventre.
Les EM3-Pro sont plutôt sensibles, ce qui permet de détecter les petitsimperfections de l’ampli et les parasites éventuels. Et en effet, leZEN n’est pas totalement exempt de défauts. A la mise sous tension, onentend quelques grésillements et cliquetis. Ils disparaissent une foisque le tout est allumé, mais il reste un léger souffle, audible lorsquele lecteur est en pause et lors des passages très calmes. Tempéronstout de suite cette remarque. Ce souffle n’est audible qu’avec descasques très sensibles et dont l’impédance est très faible, comme lesintras. Avec des écouteurs standards ou des casques nomades, le souffleest inaudible. Et dans tous les cas, il est masqué par la musique.Reste que pour une minorité d’utilisateurs, c’est gênant. Le Cowon D2pose les mêmes problèmes, par exemple. A ce jour, très très peu delecteurs ont une sortie casque parfaitement propre. Les deux seulslecteurs flash que j’ai pu essayer jusqu’ici dans ce cas sont l’iRiverClix² et le Sony A800.
Le ZEN n’est pas tout à fait gapless. Mais le saut entre deux pistesest vraiment léger. Il faut tendre l’oreille pour l’entendre, même surun live.
Pour en revenir au ZEN, sa puissance de sortie permettra de pilotersans soucis l’immense majorité des casques. J’ai pu utiliser assezfacilement les HD600 et DT990, mais il a fallu pousser beaucoup levolume, et la marge de manoeuvre s’est retrouvée fortement réduite.Pour gagner en souplesse, prévoyez un ampli casque dédié, en gardant àl’esprit que ce n’est pas foncièrement obligatoire.
L’égaliseur est suffisamment souple pour toutes les utilisations.D’ailleurs, quand on l’active, le volume est automatiquement diminuéafin d’éviter la saturation.
La qualité globale est au final parfaitement acceptable, si on faitabstraction de votre éventuelle allergie au souffle et que vousutilisez des intras. Le tout est équilibré et l’ampli dynamique. Toutça pour dire que la qualité de son ne sera pas un problème pour 99.999%des gens. Les autres attendent toujours un remplaçant pour leur RioKarma…!”
”这次测试大部分是用Earsonics EM3-Pro
来进行的，但是同时也用到了Sennheiser HD600和BeyerDynamic DT990 v2005这两款耳机。所有这些都是为了真正的看一看这款播放器到底怎么样。
EM3-Pro这款耳机比较敏感，因此就可以暴露一些耳机放大器的小缺陷以及偶尔的干扰杂音。实际上，ZEN并没有完全的消除这些缺陷。开机以后，我们可以听见一些噼啪的杂音。只有当所有都开启时，杂音才消失不见。不过在这种情况下，当播放器暂停或者音乐过场很安静的时候，仍然存在轻微的电子噪声。不过，还是让我们马上减缓这个指责吧。因为，这个电子噪声，只有仅仅对耳机是属于灵敏度很高，电阻很小的种类，才可以被听见，例如入耳式耳机。对于那些普通耳塞或者随身式耳机而言，这个电子噪声是听不见的。而且，实际上总的来说，这个噪声会被音乐掩盖住。但是，对于那些极少数发烧级的使用者来说，这个噪声就比较别扭了。COWON D2也有同样的问题。不过，在现在这个时候，很少很少的播放器能够有干净完美的耳机输出。迄今为止，我测试过的播放器里面，只有两款闪存式播放器能够做到这一点，它们是IRIVER CLIX以及SONY A800。
ZEN并不是完全的音轨顺滑，但是两个音轨之间的跳跃真的是很轻微。 您必须让耳朵努力去听，即使面对现场版也一样。（译者注：没有完全明白gapless的意思，只能自己根据理解来解释，还望清楚的朋友不惜赐教！）
让我们回到ZEN的话题，它的耳机输出能够没有任何问题的推动绝大部分的耳机。即使是HD600或者DT990，我都可以足够轻松容易的使用，但是，必须要将音量增大很多才可以，而且剩余可调节的音量也没有多少了。因此为了更好的发挥，需要接上一款专用的耳机放大器，但是相对使用主旨而言，这就变得完全没有必要了。
对于所有的使用功能来说，均衡器是完全足够的。此外，当我们使用均衡器的时候，音量会自动降低以避免干扰。
总的来说，ZEN的音质是完美的令人满意的，除非您对于低音有近乎变态的需求或者您要使用入耳式耳塞。ZEN的音质是很均衡的并且很有活力的。总体上，ZEN的音质对于99.999%的人来说都不是问题。剩下的那些人，则是在一直等待可以替换他们RIO KARMA的播放器出现...!”
（最终总评：4颗星/满分5颗星）
（文章出处：http://labo.generationmp3.com/20 ... deo-du-creative-zen 还有很多图片以及视频）
（2）les numériques（www.lesnumeriques.com）：
“D’un point de vue audio, il n’y apas à hésiter. Comme d’habitude, passé le remplacement des écouteurslivrés, la qualité de son du Creative est nettement supérieure à celled'Apple. Le baladeur ne sature pas malgré une puissance sonore trèssatisfaisante. Ce qui est plutôt une très bonne surprise pour ce typede produit. En outre, les basses et aigus sont assez bien restitués. Onnote tout de même un léger manque de clarté. Pour profiter un peu plusde la qualité audio de ce baladeur nous vous conseillons d’augmenterles médiums dans l’équaliseur.“
”在音质方面，没有什么可犹豫的。和以前一样，更换原配耳塞之后，CREATIVE的音质是完全超过同级别的APPLE。即使耳机输出已经很令人满意，播放器仍然游刃有余（译者注：这里很奇怪，用的贬意词但是意思却感觉不出来）。对于这种类型的播放器而言，这完全是一个非常棒的惊喜。除此之外，低音以及高音都能足够准确的被还原出来，但是我们也注意到仍然欠缺一点清晰度。因此，对于这款播放器，为了提升些许的音质，我们建议您可以在均衡器里面增加一些中音的量。（译者注：这里也很奇怪，没懂为什么调节中音频？！）“
（最终总评：4颗星/满分5颗星）
（文章出处：http://www.lesnumeriques.com/article-373-2491-66.html）
（3）tom's guide（www.bestofmicro.com）
”La qualité sonore du Creative Zen est globalement assez bonne. Lesdifférentes fréquences sonores bénéficient d’un bon rendu. Ainsi, lebaladeur peut prétendre jouer tous les styles de musiques avec unequalité correcte. Néanmoins, on note que les basses sont parfois tropprésentes et écrasent un peu les autres fréquences dans laconfiguration sonore de base. Grâce à l’égaliseur, vous pouveznéanmoins facilement remédier à ce problème.
Chose dérangeante, lorsque le baladeur n’émet pas de son, on entendtout de même un léger souffle dans les écouteurs. Ce phénomène estencore plus important lorsque vous utilisez un casqueintra-auriculaire. Ce défaut est heureusement atténué pendant l’écoutede musique.
La puissance volumique n’est pas aussi performante qu’on pourraitl’espérer. À pleine puissance, le son ne couvre en effet pas lesnuisances sonores extérieures, à moins que vous n’utilisiez évidemmentun casque antibruit. D’où l’importance du choix du casque qui vaaccompagner votre Zen ...“
”CREATIVE ZEN的音质，总的来说是足够好的。不同频率的声音都能被很好的展现出来。因此，这款播放器可以说能够以准确的音质播放不同种类的音乐。不过，我们同时注意到，当选择‘低音’状态后，低音的表现有的时候过了，并且会些许的干扰其他频率的音质表现。幸好有均衡器，因此您能够很方便的解决这个问题。
比较郁闷的事情是，当播放器没有声音的时候，我们仍然在耳塞里听见了轻微的电子噪声。当您使用入耳式耳塞的时候，这个现象就变的比较重要了。不过幸运的是，这个缺陷在听音乐的时候被消减了。
对于音量来说，并没有我们以前预期的那样好。在满量情况下，声音实际上并不能完全掩盖住外界的干扰噪音，当然，前提是您没有使用反噪耳机。而这一点，就是您挑选搭配您的ZEN的耳机的时候需要注意的重点...“
（文章出处：http://www.bestofmicro.com/actua ... e-zen-baladeur.html）
呵呵，现在，我们来看看美国网站的专业评测：
CNET（www.cnet.com）
"Frankly, we've come to expect stellar audio quality from Creative's MP3players, and the Zen did not disappoint--once we swapped in the Shure SE530headphones. (For their part, the included headphones were passable.)Perhaps the best thing is that all genres of music sound equally great.The bass of Zeb's disco house track "Disco Patel" was tight andenveloping without overshadowing the sparkle of the high hat and minuteting of the triangle. In the Bangles' high-end heavy intro to "HazyShade of Winter," the detail of each instrument was crystal clear, andthe relatively quiet Spanish guitar was not lost among the franticchorus of the rest of the track. Overall, music was rich, warm, anddetailed...and it just made us happy."
"坦率的说，我们开始期待CREATIVE MP3播放器那如恒星般闪耀的音质，而ZEN并没有让我们失望－－当我们更换为Shure SE530的耳机后。（当然，原配的耳机也是可以接受的）也许，最美好的事情莫过于播放器对于所有流派的音乐声音都是表现的同样完美。Zeb的《Disco Patel》中的低音，很紧凑，并且延伸的时候，并没有遮盖住high hat的亮点以及三角铁的叮当声（译者注：实在不知道high hat怎么翻译～还请各位dd不惜赐教～）。在Bangles的《HazyShade of Winter》high-end级别的前奏中，每一个乐器的解析都像水晶般清晰，而与此同时，渐渐安静下来的西班牙吉他的声音并没有在狂乱的合声中消失。因此，总的来说，展现的音乐是丰满的，温暖的，清晰的...而这样的音乐让我感觉很快乐。”
（文章出处：http://reviews.cnet.com/mp3-play ... 589080.html?tag=txt）
－－结束－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
呵呵，总算是忙完了这个帖子～嗯，希望能够引起大家的兴趣，大家都来多多交流，讨论我们的经验和遇到的问题，这样子，才能对某些事务，有个更客观的了解～
当然，音乐都是用来听的，用来欣赏的，而每个人都有不同的音乐爱好和追求，实在是很主观的一个选择。本文也不是为了说明谁好谁坏，只是起一个介绍的作用，还是那句话，抛砖引玉！
希望大家能够喜欢！谢谢！ 
|
|
发表于 2008-4-17 19:16:27
提升卡
变色卡
楼主
