这是真的吗？

kell

交易区新帖推荐

＜中国＞石炭高騰で大規模な計画停電　五輪開催地へ供給優先7月5日15時1分配信 [url毎日新聞[/url]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080705-00000047-mai-cn

【北京・大塚卓也】中国の電力各社が、需要最盛期の９月にかけ、大規模な計画停電を実施する。国際的なエネルギー価格の高騰で国内の石炭市況が跳ね上がり、燃料の調達難から一部の火力発電所が運転停止に追い込まれているためだ。中国政府は、五輪開催地の北京、天津などへの供給を優先し、国際的な影響を極力避ける意向だが、日本企業の工場が集まる沿海部では操業短縮を求める動きが出始めており、生産活動への打撃は必至だ。 　中国の電力業界関係者によると、今夏の電力不足規模は最大１８００万キロワットで、日本の東北電力１社分に相当する見込み。発電所の新設が相次いだ０６、０７年は不足量が１３００万～１０００万キロワットまで緩和されたが、今年は「停電が社会問題化した０４～０５年に匹敵する深刻な状況」（関係者）になる。 　標準的な国内炭価格は、０７年の１トン＝４８０～５５０元（１元＝約１５円）から、今年は７００元前後に急騰。中国政府が、事故の相次ぐ小規模炭鉱を次々閉鎖してきたことも重なり、内陸の産炭地から遠い広東省などでは同９００元前後まで上昇している。 　中国では、電力供給の９割を火力発電が占め、そのほぼ全量が石炭火力。政府は電気料金を低価格に統制しているため、発電量が増えるほど電力会社の損失が膨らむ。国営電力５社は、昨年までの黒字から、今年第１四半期（１～３月）には計２７億元の赤字に転じた。燃料在庫の減少で運転を止めた発電所は５月末段階で計６００万キロワット超に達し、その後も沿海部を中心に運転停止が広がっている。\r 　従来、広東など周辺省に１５０万キロワットの余剰電力を供給してきた四川省も、５月の大地震で電力設備が倒壊し、逆に省外から電力を調達する必要に迫られたことも響いた。 　停電は一般家庭も対象で、地区ごとに異なる方法で実施される。山東省青島市では６月初旬、市政府が企業ごとに輪番での操業停止や操業短縮などを指示。上海市などでも９月下旬まで輪番操業停止が指示される見通しだ。

[ 本帖最后由 kell 于 2008-7-5 17:53 编辑 ]

8492

翻译：由于煤炭价格高涨，将会向奥运会地区优先供电，有可能实施大规模停电
真的假的？？

高斯静

真要是这样还算沾了点奥运的光
现在是谣言四起，怎么说的都有。甚至有人传秦皇岛港将在奥运会期间停止煤炭的发运，那样一来，南方的火力发电可怎么办？另一方面，秦皇岛港恰是以煤炭运输为重中之重，杂货数量少的可怜，一旦停止输煤，港方将遭受重大损失！

cct

もちろん嘘です,多分...
基本上不可能这么做,而且客观上也做不到,

拖拉司机

不太可能吧，国内的煤炭资源并不短缺，如果单是价格因素，也不需要用这种方式来调控吧~~~~~~~~~~~~

爱听音乐的鱼

岂只是煤涨价了！！！

beilamode

怎么什么都奥 会，麻烦死了

gemini2007

完全有可能，大家关注下这一、两天的媒体，有消息在不太引人注目的地方就有这样的文字消息，称“目前因山西煤炭产量下滑，预计下半年国家东部地区煤炭缺口*****吨”。

拖拉司机

如果是煤炭减产，问题就大了~~~~~~~~~~~~~~~~~

dqcx421

一直在想，我们国家办这个奥运会


究竟有啥用？？

musictigerhan

完全可能.

8492

原帖由 dqcx421 于 2008-7-5 23:10 发表
一直在想，我们国家办这个奥运会


究竟有啥用？？

政绩工程呗，还能有啥用？