耳机俱乐部论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

查看: 2184|回复: 9

老柴短片【挽歌】翻译完成,感谢大家帮忙

[复制链接]

44

主题

1099

帖子

6

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
6
注册时间
2006-1-5
发表于 2017-6-13 20:52:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

感谢关注耳机俱乐部网站,注册后有更多权限。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 caviar.x 于 2017-6-14 09:58 编辑

挽歌 海报_1243x692 拷贝.jpg


如题,柴科夫斯基的短片《挽歌》听译完了,请大家指教:http://www.dwz.cn/66P1aQ

文章末尾有一段1890年录的柴科夫斯基的声音,很珍贵,当时留声机发明不久,值得一听:)

同时感谢烧友:英国组曲、uncleebar、ivandouglas 指出片中背景音乐。

除了这个短片,我业余翻译了一些自己喜欢的短片,发在我个人的公众号“尽整没用的”上,欢迎大家指教:)

感兴趣的朋友可以微信搜索“尽整没用的”,或者扫描下面的二维码关注。

微信公众号:尽整没用的
qrcode_for_gh_509642fcedd5_430.jpg



NND

28

主题

417

帖子

1

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
1
注册时间
2013-12-17
发表于 2017-6-14 15:48:59 | 显示全部楼层
感谢徐老师分享!昨夜已观赏,非常优秀的作品。以简单、形象的表现形式穿越时代的断层,将大师的生平画卷展示于当下。时代与苦难碰撞出的才华。也许不世之作本就脱胎有苦难与曙光的夹缝之中。作为爱乐之人,聆听到短片中每一曲段落都耳熟能详,却又恍如初闻,钢奏的响起,彷如置身于老柴案旁,对每一颗音符诞生时的情感交织感同身受。不禁感叹经典催生之不易,却也不禁为之喝彩。而贯穿全剧的天鹅湖序曲,是对老柴斑驳、优雅一生的致敬。夜深人静之时,开仓入碟,一曲奏毕,熟悉而陌生,熟悉的事旋律动人依旧,陌生的是大师满腔愁情回荡脑中。
回复 支持 反对

使用道具 举报

128

主题

5026

帖子

23

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
23
注册时间
2011-6-14
发表于 2017-6-16 16:14:59 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

141

主题

8466

帖子

196

积分

超级会员

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

积分
196
注册时间
2007-10-13
发表于 2017-6-20 12:35:54 | 显示全部楼层
感谢楼主辛勤的劳动,很棒的画面,很经典的旋律,谢谢分享
按住那颗驿动的骚❤
回复 支持 反对

使用道具 举报

44

主题

1099

帖子

6

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
6
注册时间
2006-1-5
 楼主| 发表于 2017-6-24 20:17:40 | 显示全部楼层
感谢各位帮顶:)
NND
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

312

帖子

1

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
1
注册时间
2014-2-1
发表于 2017-6-24 23:57:09 来自手机 | 显示全部楼层
做的很有水平,很赞。期待能来一个贝多芬的,感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

312

帖子

1

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
1
注册时间
2014-2-1
发表于 2017-6-24 23:57:11 来自手机 | 显示全部楼层
做的很有水平,很赞。期待能来一个贝多芬的,感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

44

主题

1099

帖子

6

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
6
注册时间
2006-1-5
 楼主| 发表于 2017-7-2 22:38:27 | 显示全部楼层
急风之龙 发表于 2017-6-24 23:57
做的很有水平,很赞。期待能来一个贝多芬的,感谢

好勒,我找找有没有贝多芬的短片:)
NND
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

108

帖子

0

积分

新手上路

Rank: 1

积分
0
注册时间
2019-5-5
发表于 2019-5-29 15:44:04 | 显示全部楼层
谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

44

主题

1099

帖子

6

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
6
注册时间
2006-1-5
 楼主| 发表于 2019-5-30 10:53:45 | 显示全部楼层

谢谢欣赏。
NND
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

耳机俱乐部微信

广告合作|有害信息举报:010-60152166 邮箱:zx@jd-bbs.com|小黑屋|手机版|Archiver|中国耳机爱好者俱乐部 ( 京ICP备09075138号 | 京公网安备 11010802025053号 )

GMT+8, 2020-10-21 23:42 , Processed in 0.219227 second(s), 29 queries , Gzip On, MemCached On.

快速回复 返回顶部 返回列表