转一强帖，数码迷的超级愿望惊现！！！

dengly

交易区新帖推荐

还可以录视频文件

dengly

ソニー、約2倍の高密度化を実現する「Hi-MD」規格を策定
ソニー株式会社 は2004年1月8日、現行のMDとの再生互換を確保し、著作権保護技術を採用した「Hi-MD」規格を策定した、と発表した。
Hi-MD は、音楽から動画、PCデータなどのコンテンツを扱うことが可能な汎用記録メディア。現行のMDディスクを Hi-MD に初期化することで記録方式を効率化し、約2倍の高密度化を実現する。これにより、80分ディスクで、13時間30分（ATRAC3plus 48kbps の場合）の音楽を記録できる。
また DWDD（Domain Wall Displacement Detection：磁壁移動検出方式）技術を採用した1GB 記録用「Hi-MD」ディスクでは、音楽で最大約45時間分のコンテンツを記録することができる。
音楽記録の技術としては、高い圧縮率と高音質を兼ね備えた音声圧縮技術「ATRAC3plus」を追加したほか、リニア PCM 録音も可能にした。
またファイルシステムに FAT（File Allocation Table）システムを導入しており、同規格に初期化したMDディスクや Hi-MD ディスクを、PC上のデータファイルを記録できる汎用記録メディアとして使用できる。
著作権保護技術は、OpenMG と MagicGate を採用している。


翻译一下：


sony公司于2003年1月8日 发表了确保与现行md再生互换,采用著作权保护技术的「hi-md」规格.
hi-md 是可以使用音乐,动画,pc数据等内容的通用纪录媒体.现在的md盘用hi-md 的方式初始化,可以实现大约两倍的密度.这样的话,80分钟的md盘就可以记录13.5小时(atrac3plus 48kbps)的音乐了.
而采用dwdd（domain wall displacement detection：磁壁移動検出方式）技术的1gb 「hi-md」盘片,可以记录最大45分钟的音乐内容.
在音乐记录的技术上,它使用了高压缩率与高音质兼备的压缩技术「atrac3plus」,同时也可以实现线性pcm录音.
同时由于使用了fat（file allocation table）文件系统,相同标准初始化的md盘或者hi-md盘可以作为存储媒体记录通用的pc文件．
著作权保护技术用了openmg和magicgate．

憨慢仔

的确是个好消息

sdiy2000

dengly翻译得不错！！！

小甲

转移。

sdiy2000

　　在展会还未开始之前，索尼的官方网站已经登出了关于Hi-MD的部分细节，包括Hi-MD碟片及相应的MD随身听产品。也许心急的玩家早早就看过了，不过笔者还是觉得有必要翻译出来，让更多的人了解情况。


　　首先来提提Hi-MD新格式，容量为1GB。之所以能够大容量化，一是存储的载体要实现更高密度，二是记录的方式得具有更高的效率。Hi-MD使用了称为磁壁移动检出的DWDD(Domain Wall Displacement Detection)技术，以下为碟片记录和读取的原理图：





　最让人心动的是，它支持线性PCM编码(Pulsed Code Modulation),相对于MP3等有损压缩编码来说，PCM编码能够达到最高保真水平，尽管不是完全的无损编码，但也接近这一值，因此我们约定俗成，把它称为无损编码。另外，还要提一提的是，我们把MP3称为有损编码，其实是相对于PCM编码来说的。



在编码方式上，索尼此举基本上将MP3一直以来建立起的防线彻底击溃了。关于MD及MP3的音质之争，看来分晓已见，除非MP3厂商能在不久一段时间以内推出支持WAV格式的硬盘Mp3，但这也只能打成平手。事实也证明，MP3正向着多元化、多功能化方向发展，从今天艾利和推出的接近十款新产品来看，集成摄像头、彩色屏幕等等，但在增添这些功能的同时却也使Mp3产品的概念模糊化了，未来如何发展实在看不出有什么定数。

　　除了音质，大家关心的当然还有Hi-MD的存储兼容性。网络上早有传闻它可以作为外部存储器，笔者认为这说法不完全正确，索尼官方网站公布的为微软的word、powerpoint格式和JPEG格式，而另一方面从索尼在日本召开的新闻发布会上的图片看来，包括的文本格式却变为了word、powerpoint和excel，两方面相关联却又有出入，让人不解。除此之外，图片上还能看到Hi-MD内还分配了AV Tracks。



　Hi-MD将于五月份推出，售价七美元一张。

接下来看看几款相应推出的MD随身听，可以看到久违的收音功能，另外为了增强兼容性，部分机型可以使用AA五号电池。具体来看各款机的一些说明：

　　一、MZ-NH1

　　此次发行所有机型当中的最为顶级，镁合金外壳，带mic-in录音功能，三行显示线控，USB底座，售价为400美元。



二、MZ-NH600D

　　入门级机型，售价约为200美元，便宜就是它最大的卖点。

三、MZ-NHF800

　　带有AM/FM/TV/Weather Band线控，外加line-in和mic-in接孔，是外来音源最广的机型，售价为300美元。

四、MZ-NH900

　　售价300美元，同样带有收音线控。

MZ-NH600D和MZ-NHF800两款机型可以使用一颗AA五号电池，播放时间长达30小时。

sdiy2000

我一直有一个奇怪的疑问，为什么最早发布的那张NH1的图片上的WALKMAN钢印是在左下侧，而后面出现的图片都是在右下侧？？？

sdiy2000

附两张SonicStage2.0的图片！！！