灌水[求助]有学建筑的吗

araika · 发表于 2004-4-19 17:47:01

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

能帮我找几篇有中英对照的建筑类文献么?
比如什么建筑法规,施工之类的。。。。。。
只要大部分和建筑沾边就好了
大约3000字左右
专业英语的考试就是这个啊
我根本找不到

~~~~~~~T-T~~~~~~
帮忙试试吧,我快死了~~~~

sffcd · 发表于 2004-4-19 18:26:02

图书馆没有？

sdiy2000 · 发表于 2004-4-19 18:29:22

我找不到，找到了也得在线翻译，要不我拿翻译软件给你翻译一篇，不保证质量哦！！！

sdiy2000 · 发表于 2004-4-19 18:36:10

给！！！

araika · 发表于 2004-4-19 19:00:16

xiexie
a ~~~~~~~~~~

araika · 发表于 2004-4-19 19:04:19

最初由 sffcd 发表
[B]图书馆没有？ [/B]

只有英文.没有翻译的

2000再麻烦你一下了
字树不够啊~~~~~~~~~~~

sffcd · 发表于 2004-4-19 19:15:53

没想到现在连个专英都要3000字的中英对照，我只有在毕业论文里才用过的。还是找篇英文的翻译吧。

araika · 发表于 2004-4-19 19:27:40

SFFCD学什么的啊?也是建筑么?
刚才忘记换行了,字数够了

sdiy2000 · 发表于 2004-4-19 19:32:19

你给我说说，你是要英汉互译的格式，还是就是一篇中文一篇英文？

sdiy2000 · 发表于 2004-4-19 19:36:11

最初由 araika 发表
[B]SFFCD学什么的啊?也是建筑么?
刚才忘记换行了,字数够了 [/B]

这篇文章的字数是2526个，应该差不多了，你们老师要是一个一个的数才算过关的话，我就再给你加一篇有关混凝土的进去，OK？

araika · 发表于 2004-4-19 19:54:28

一篇英文,在有一个不离谱的能让人看懂的翻译就好了
主要他是要我们找英文然后翻译中文
加上吧,谢谢啊
少是绝对不行的,老师变态啊~~~~~~~~~~:mad:

galletti · 发表于 2004-4-19 20:37:09

我倒

vineland · 发表于 2004-4-19 21:27:15

我只会翻小说……

sffcd · 发表于 2004-4-19 22:07:26

最初由 araika 发表
[B]SFFCD学什么的啊?也是建筑么?
刚才忘记换行了,字数够了 [/B]

不是啊，我是学会计的，和建筑没啥关系。我只是说没个学校都应该有和所设专业相关的期刊的

gzbinbin · 发表于 2004-4-22 11:08:20

现在的专英有那么厉害吗？
怎么我们以前都不是这样的
（我是学建筑的啦）

		自动登录	找回密码
密码			注册