|
|
发表于 2005-7-7 13:31:07
|
显示全部楼层
主要的特长 / >主な特長
计划意图 / >企画意図
主要的办法 / >主な仕様
咨询 / >お問い合わせ
2005年7月7日 报道发表 / > 2005年7月7日 報道発表
音箱设计技术的采用根据、理想的声追求了旗舰模特儿(典型) / >スピーカー設計技術の採用により、理想の音を追求したフラッグシップモデル
立体声耳机「HP-DX1000」 / >ステレオヘッドホン「HP-DX1000」
同业界天真 / >業界初※ / >※、“天然树住房建筑驱动程序单位直接固定 / >、“天然木ハウジングにドライバーユニットを直接固定する
直接的山丘构造”采用 / > ダイレクトマウント構造”採用
--------------------------------------------------------------------------------
立体声耳机「HP-DX1000」 / >ステレオヘッドホン「HP-DX1000」 耳机看台「AA-DX1000J」与 / >ヘッドホンスタンド「AA-DX1000J」と
立体声耳机「HP-DX1000」。 / > ステレオヘッドホン「HP-DX1000」です。
--------------------------------------------------------------------------------
日本胜利者公司（股票）、耳机在理想的音乐再生追求、同业界初次天然树无瑕木材削拿出住房建筑直接驱动程序单位固定直接的山丘构造采用等、长年培植北音箱设计技术应用了新设想设计的纯的音频事情立体声耳机「HP-DX1000」发售。 / > 日本ビクター（株）は、ヘッドホンにおける理想の音楽再生を追求し、業界で初めて天然木無垢材削り出しハウジングに直接ドライバーユニットを固定するダイレクトマウント構造を採用するなど、長年培ってきたスピーカー設計技術を応用した新発想設計のピュアオーディオ用ステレオヘッドホン「HP-DX1000」を発売します。
--------------------------------------------------------------------------------
品名 / >品名 模具名称 / >型名 希望零售价格 / >希望小売価格
(税院中树木茂密的地方) / > (税込) 发售时期 / >発売時期
立体声耳机 / >ステレオヘッドホン HP-DX1000 open价格 / >オープン価格 7月 15日 / >7月 15日
--------------------------------------------------------------------------------
＜主要的特长＞ / > ＜主な特長＞
１． / >１． 同业界天真 / >業界初※ / >※“天然树住房建筑驱动程序单位直接固定直接的山丘构造”采用（专利申请中央） / >“天然木ハウジングにドライバーユニットを直接固定するダイレクトマウント構造”採用（特許申請中）
天然树住房建筑驱动程序单位直接固定、音箱与相同设计的直接的山丘构造耳机初次采用。不用的振动或共鸣按一同、天然树无瑕木材住房建筑的自然的响或余音与合、从来的耳机再生的框子越过了宽声场所感觉高品位的音乐再生实现。 / >天然木ハウジングにドライバーユニットを直接固定する、スピーカーと同じ設計のダイレクトマウント構造をヘッドホンに初めて採用。不要な振動や共鳴を抑えるとともに、天然木無垢材ハウジングの自然な響きや余韻と合わせて、従来のヘッドホン再生の枠を超えた広い音場感で高品位な音楽再生を実現します。
※ 2005年7月7日现在。 / >※ 2005年7月7日現在。
直接的山丘构造 / >ダイレクトマウント構造
无瑕的天然树从削拿出了住房建筑内在的音箱的圈地（内客）相当于圆筒形状的音响室构成、驱动程序单位直接的固定。 / >無垢の天然木から削り出したハウジング内にスピーカーのエンクロージャー（キャビネット）に相当する円筒形の音響室を形成し、ドライバーユニットをダイレクトに固定。
２． / >２． 轻自然的响的razi绝对气压松木材住房建筑采用 / >軽くて自然な響きのラジアタパイン材をハウジングに採用
响的好处与轻兼备了razi绝对气压松木材无瑕乃万真实削拿出住房建筑作为采用。 树的挺(持有.拥有)自然的响与声的扩展觉得富裕的声场所再生于是一同、耳机收听的合适底下轻实现了。 / >響きの良さと軽さを兼ね備えたラジアタパイン材を無垢のまま削り出しハウジングとして採用。 木の持つ自然な響きと音の拡がりで豊かな音場を再生するとともに、ヘッドホンリスニングに適した軽さを実現しました。
另外、飞机库部分或滑块部分同样、轻量同时高刚性挺(持有.拥有)镁合金或硬铝采用等细节到彻底了轻量化策划正下面。再(且.更)手感的好处与抓感觉胜过稻田耳褥垫与合舒适的安装感觉实现、长时间的音乐鉴赏对应。 / > また、ハンガー部やスライダー部にも、軽量ながら高い剛性を持つマグネシウム合金やジュラルミンを採用するなど細部まで徹底した軽量化を図りました。さらに肌触りの良さとホールド感に優れたイヤーパッドと合わせて快適な装着感を実現し、長時間の音楽鑑賞に対応しました。
３． / >３． 新开垦开出的大口小道φ50mm「宽量程驱动程序单位」装载 / > 新開発の大口径φ50mm「ワイドレンジドライバーユニット」搭載
磁性能源最大限度弄活因此、“线轴卷音圈”采用。另外、首位（最高的领导干部）板与过肩铜meッki施电流歪斜下降。再(且.更)最大磁性能源乘积约30%向上（本公司比例）特别的了力大的“上涨磁力最新的ziumu磁石”的采用根据、上涨密度的中央低音再生与高分辨率实现了。 / >磁気エネルギーを最大限に生かすために、“ボビン巻ボイスコイル”を採用。また、トッププレートとヨークに銅メッキを施し電流歪を低減。さらに最大磁気エネルギー積を約30%アップ（当社比）させた強力な“高磁力ネオジウムマグネット”の採用により、高密度の中低域再生と高い解像度を実現しました。
４． / >４． 自然的声的展开与深度感觉实现新开垦开出“听觉的透镜”（专利申请中央）采用 / >自然な音の広がりと奥行き感を実現する新開発“アコースティックレンズ”（特許申請中）を採用
音箱被采用有技术、声扩散特别的效果挺(持有.拥有)听觉的透镜（音响透镜）耳机初次采用。两张的音响透镜的间隔与孔径微妙挪动特别夜里、驱动程序单位从耳朵传直接声与间接声最合适调谐、自然的声的展开与深度感觉实现了。 / >スピーカーに採用されている技術で、音を拡散させる効果を持つアコースティックレンズ（音響レンズ）をヘッドホンに初めて採用。二枚の音響レンズの間隔と穴径を微妙にずらすことにより、ドライバーユニットから耳に伝える直接音と間接音を最適にチューニングし、自然な音の広がりと奥行き感を実現しました。
５． / >５． 输入代码同样严选了部件采用传输浪费下降 / >入力コードにも厳選したパーツを採用し伝送ロスを低減
· 芯线条上涨纯度7N-OFC使用了卷布辊木类型的4芯输入代码。 / >芯線に高純度7N-OFCを使用した布巻きタイプの4芯入力コード。
· 木制袖采用了φ 6.3mm24黄金(钱)meッki标准专用塞子。 / >木製スリーブを採用したφ 6.3mm24金メッキ標準専用プラグ。
首位（最高的领导干部）返回 / > トップに戻る
--------------------------------------------------------------------------------
＜计划意图＞ / >＜企画意図＞
DVD 音频等高音质音乐软件的普及二兔也搓、高品位的音乐要求用户从、耳机但“声水源的挺(持有.拥有)后部的riteィ或美响”长于爱慕与说声被使…接近有。于是本公司、高音质声水源的ku奥地利teィ最大限度拉出因此本公司的音响技术学余杀死不投入了立体声耳机「HP‐DX1000 」计划·开发。 / > DVD オーディオなど高音質音楽ソフトの普及にともない、高品位な音楽を求めるユーザーからは、ヘッドホンでも“音源の持つリアリティや美しい響き”を堪能したいと言う声がよせられています。そこで当社は、高音質音源のクオリティを最大限に引き出すために当社の音響テクノロジーをあますところなく投入したステレオヘッドホン「HP‐DX1000 」を企画·開発しました。
书机会、天然树住房建筑直接驱动程序单位固定、音箱与相同设计的直接的山丘构造采用于是一同、住房建筑材料从驱动程序单位、输入代码至全部的部件严选等、本公司长年培植北传统的音箱技术驱使、从来的耳机再生的框子越过了高品位再生实现了。 / > 本機は、天然木ハウジングに直接ドライバーユニットを固定する、スピーカーと同じ設計のダイレクトマウント構造を採用するとともに、ハウジング材料からドライバーユニット、入力コードに至るまで全てのパーツを厳選するなど、当社が長年培ってきた伝統のスピーカー技術を駆使し、従来のヘッドホン再生の枠を超えた高品位再生を実現しました。
本公司书机会根据、“新的纯的音频·收听的的世界”夜里多数的客人建议私邸尽。 / > 当社は本機により、“新たなピュアオーディオ·リスニングの世界”をより多くのお客様に提案していきます。
＜选项附属的＞ / >＜オプションアクセサリー＞
耳机看台「AA-DX1000J」（open价格） / > ヘッドホンスタンド「AA-DX1000J」（オープン価格）
＜主要的办法＞ / >＜主な仕様＞
模式 / >型式 密闭动态模具 / >密閉ダイナミック型
单位小道 / >ユニット径 φ 50mm / >φ 50mm
再生频带 / >再生周波数帯域 4Hz ～ 30,000Hz / >4Hz ～ 30,000Hz
定额阻抗 / >定格インピーダンス 64 Ω / >64 Ω
输出声压水平 / >出力音圧レベル 102dB/1mW
最大允许输入 / >最大許容入力 1,500mW（IEC 规格） / >1,500mW（IEC 規格）
代码 / >コード 卷布辊木(7N-OFC)3.5m、φ 6.3mm24 黄金(钱)meッ接吻望远镜o标准塞子给 / >布巻き(7N-OFC)3.5m、φ 6.3mm24 金メッキステレオ標準プラグ付
质量（代码不含） / >質量（コード含まず） 380g
--------------------------------------------------------------------------------
首位（最高的领导干部）返回 / > トップに戻る
--------------------------------------------------------------------------------
※：这页的内容、报道发表日期和时间标点的情报。以后、内容变更发生可能性有。 / > ※：このページの内容は、報道発表日時点の情報です。その後、内容に変更が生じる可能性があります。
另外、看变成时、生产·贩卖终了正在做时有因为、预先谅解希望 / > また、ご覧になった時点で、生産·販売が終了している場合がありますので、あらかじめご了承願います
--------------------------------------------------------------------------------
商品面对咨询以前 / > 商品に対するお問い合わせ先
日本胜利者公司（股票） 客人商量中心 对方付费电话 / >日本ビクター（株） お客様ご相談センター フリーダイヤル 0120-2828-17
手机·PHS等从的使用 / >携帯電話·PHSなどからのご利用は 045-450-8950
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
车驰会筹备中......
看中文翻译 —— 超越语言的沟通！
www.MyAny.com Ver: 1.2.19
新地址:
语言: 看中文 中日对照 看原文 常见问题
修改配置
繁体简体 |
|
提升卡
变色卡
