懂日文的请进

CD72 · 发表于 2006-10-22 14:56:57

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

在玩一些游戏，可是界面是日文的，谁能帮忙翻译一下？
多谢！

CD72 · 发表于 2006-10-22 14:57:44

还有这个。

farl · 发表于 2006-10-22 15:08:12

第一张图的红字看不太清楚，读音看起来象是＂库伊拉库雷斯＂，不过不确定，也不知道意思，字典不在手边（英文不好．．．日文片假基本都是外来语，一般读音和原英文差不多）
第二张图的白字好象是ＣＵＳＴＯＭ　ＳＥＴＵＰ和ＳＥＴＵＰ

CD72 · 发表于 2006-10-22 15:12:44

谢谢Farl！
这是WRC的界面，是个接力赛游戏。这个游戏本来是英文版本的，可惜到了PS2上，只买到日文版的盘。

farl · 发表于 2006-10-22 16:13:10

片假名的话，自己去找一个五十音图的表，把片假读出来的话应该就能猜到一些

快乐小猪 · 发表于 2006-10-22 17:04:50

啥时候买PS3呢？

980202 · 发表于 2006-10-22 18:45:56

偶个学弟为了看日本动画自学日语现在竟然考到一级了

zke · 发表于 2006-10-22 20:59:11

主菜单

快速比赛

时间试验

冠军舰

比赛

选择...

风格设置

设置

稳定(前)

稳定(后)

制动平衡

变速比例

暂停

输出分配

结束

设置菜单...

980202 · 发表于 2006-10-22 21:01:32

海豚很强的说

farl · 发表于 2006-10-22 22:48:54

=.=是快速比赛啊……断字断错位置然后就导致理解不能了OTL

遥控器 · 发表于 2006-10-23 02:31:24

原帖由 980202 于 2006-10-22 21:01 发表
海豚很强的说

他好像在日本呢肯定老有钱了

CD72 · 发表于 2006-10-23 09:25:47

多谢各位！

只怕玩到后面，还要麻烦大家。

PS3就不会买了，发现还是XBOX好，至少英文游戏我还能对付着玩，日文就完全不认识了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

。