UE最新三单元民用耳塞triple.fi 10 Pro 的评测

拔丝光粘

交易区新帖推荐

[翻译]UE最新三单元民用耳塞triple.fi 10 Pro 的评测
By  Jeremy Horwitz
我仅翻译了关于音质的部分，我觉得这也是大家最关心的；翻译的不好，大家见谅。
来自：http://www.ilounge.com/index.php/ipod/review/ultimate-ears-triplefi-10-pro-earphones/

      我们所面临的最大的挑战是，选择一个怎样的基准来评测triple.fi 10 Pro 的音质。UE产品的初步定价介于Etymotic ER-4P（价格$300）和 Shure E500PTH（$500）之间，由此提出了两个显而易见的问题：1.对于ER-4P来说，她多出的100美元值得吗？2.对于使用相似技术但是价格更为昂贵的E500或者是UE-10 Pro来说，triple.fi 10 Pro 能够和她们打个平手或者更好吗？
      从一方面来说，UE确实做到了如他所宣称的，在音质上和同是三单元的UE-10 Pro本质上的相同。除此之外，还有triple.fi系列公认的声音特点：增强的高频和低频，整体上是一种微暖，低音加强而又毫不丢失细节的声音。在这点上，这两幅耳塞有十分相似的的方。UE-10 Pro身上体现了专业、忠实再现的取向，但triple.fi 10 Pro则是更加讨好耳朵，不太忠实原音的声音特色。
      由于同样的原因，triple.fi确实在整体上超越了Etymotic引以为傲的ER-4P，特别是在低频的表现，Etymotic往往表现得紧而关注细节，而triple.fi则表现得温暖，大气(bigger-sounding)
。与UE-10 Pro这种拥有专门的低频单元的耳塞相比，triple.fi 10 Pro在低频上的区别则更加的明显。基本上来说，triple.fi是为低音狂准备的ER-4P。（UE的super.fi 5 EB也是为低音狂准备的，但是在音质上比ER-4P低一个档次，triple.fi没有那么重的低频但是在整体上明显胜出）。
      唯一令triple.fi 10 Pro相形见绌的是在与Shure E500PTH 的比较中。E500确立了三单元耳塞音质的新标准，在各个频段上都表现优异，低频动力澎湃，高频明亮，这些特点使得E500不过分夸张，能够被不同的听众所接受。即使E500与UE-10 Pro比起来也是一样。triple.fi的声音更加的干，缺乏E500的punch，乐器分离度也差。假如triple.fi 10 Pro和E500定价相同的话，她们的差距还是很明显得，但是考虑到她们之间有100美元的差价，说她们是势均力敌的也不为过。Shure计划推出不包含PTH单元的E500，那将更加有助于用户选择E500的产品。

总结：
UE一次次的推出令人喜爱而又印象深刻的产品，即使存在一些小的瑕疵，但是现实中这些产品还是以无可争议的质量获得人们的强烈推荐。新的triple.fi 10 Pro虽然是从同样的模具生产出来的，但是给评论者带来了难处。这些难处是基于两点原因：从技术的角度讲，对于更好音质的产品竞争来说她提出了一个新的标准，但是从定价的角度说，她不是很贵。
我们又要说出那句对于消费者的陈词滥调的提示了：“如果你仅有400美元～～”。事实上，每个厂家都会存在不惜工本的打造某种产品，就耳机而言，triple.fi远超过这个层次。如果你是一个十分注重性价比的消费者，你不会买这些产品的。
那么如果你需要的是high-end级的耳塞，不考虑价格差距的话，我们会首先推荐E500；如果你的预算有限，或者想更加时尚和喜欢UE的那种声音取向，可以选择triple.fi 10 Pro。基于以上原因，在不考虑其大体积和舒适度时，triple.fi勉强得到了我们的权威推荐。拥有triple.fi，你不再需要成为摇滚明星而买得起专业质量的耳塞，对于iPOD的使用者来说，也是一个好消息。



[ 本帖最后由 拔丝光粘 于 2006-12-2 13:11 编辑 ]

3627407

貌似一般?

shuihanxin

等着不含pth的e500,triple.fi 10 Pro 是不是还没有正式上市啊？

skyzhouhao

那个包装盒真不错

Alberthyt

看好triple.fi 10 Pro

samtc108

期待 等待 不知道10pro值得否？

安润上海店

UE 10 PRO三月份正式上市，国内售价应该在3200左右。到货后安润公司会及时发布消息。

nautilus11111

好漂亮