工作帮忙---- 觉得自己外语水平牛的进来！尤其特请基督教专业翻译大人！！！！

siNger · 发表于 2004-1-3 12:32:17

交易区新帖推荐

感谢关注耳机俱乐部网站，注册后有更多权限。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Lateinos

这个单词怎么翻译？有什么典故？

小白 · 发表于 2004-1-3 12:52:56

这个词和基督教和圣经应该没有什么关系吧。我通读过圣经，不记得有这个字。

冰冰鱼 · 发表于 2004-1-3 13:18:13

只知道是个基督教神话，韩国有这么个名字的网络游戏，去问问这个游戏的玩家应该知道。

siNger · 发表于 2004-1-3 13:23:11

汗...什么神话呀？

siNger · 发表于 2004-1-3 13:26:53

最初由小白发表
[B]这个词和基督教和圣经应该没有什么关系吧。我通读过圣经，不记得有这个字。 [/B]

小白，这个又有说是韩文的组合词...反正和基督有关系

冰冰鱼 · 发表于 2004-1-3 13:33:46

好像是创造新世界一类的东西，具体不详。

爱乐爱乐 · 发表于 2004-1-3 14:17:34

siNger大哥的问题太尖端了吧

candey · 发表于 2004-1-3 17:32:44

连MERRIAN-WEBSTER网站都查不到，兄弟，我尽力了。
：（

musicer · 发表于 2004-1-3 19:43:35

www.biblestudents.org/presence/signs_man_sin.htm

musicer · 发表于 2004-1-3 19:46:31

"... HEBREW "ROMITH" is the Hebrew name for "Roman." The Hebrew alphabet must be used. GREEK "LATEINOS" After the empire divided, people of the Western Church, or Church
of Rome, were called Latins. "Lateinos" [Latin Man] using the Greek alphabet. ... "
copied from google

小白 · 发表于 2004-1-3 19:50:38

对了，楼上朋友查到了。是希腊语中“拉丁人”的意思，和新世界什么的毫无关系。

musicer · 发表于 2004-1-3 20:01:30

有没有熟悉基督教的可以解释一下算666有什么意义

冰冰鱼 · 发表于 2004-1-3 21:28:23

最初由小白发表
[B]对了，楼上朋友查到了。是希腊语中“拉丁人”的意思，和新世界什么的毫无关系。 [/B]

你知道吗，上面的注释是摘自Signs of Christ&#39s Presence ……

candey · 发表于 2004-1-3 21:42:41

哈哈，那M-W网站推荐的十个形近词的第一个，就是的哦，我还以为太简单，跟基督教关系又不大，不对呢

siNger · 发表于 2004-1-3 21:51:17

对不起各位，和韩国反面联系过了...是一段时期的意思...指盘古开天那段...韩国人的音译，靠

		自动登录	找回密码
密码			注册

工作帮忙---- 觉得自己外语水平牛的进来！尤其特请基督教专业翻译大人！！！！

感谢关注耳机俱乐部网站，注册后有更多权限。

浏览过的版块

优秀版主奖

耳机鉴赏奖

社区建设奖