指环王3和西游记

lkpkp

交易区新帖推荐

最初由 leolss 发表
[B]楼上的是转载还是原创？要是原创你可真是牛X。

其实看完魔戒1，2，3除了场面效果牛X以外并没有什么地方可以和西游记比拟的。单纯从故事情节来看魔戒太简单，有点像动画片的感觉，现在能回味的地方也就是那些稀奇?.. [/B]

建议你去看原著!


(上面那个是转的)

李晓梦

最初由 谷雨 发表
[B]为什么译成半兽人或是强兽人？这两个名字我听着才绝对奇怪？
奥科斯满好，象空调。 [/B]

实际上“奥克斯”只能算是半兽人的原型。

李晓梦

最初由 leolss 发表
[B]其实看完魔戒1，2，3除了场面效果牛X以外并没有什么地方可以和西游记比拟的。单纯从故事情节来看魔戒太简单，有点像动画片的感觉，现在能回味的地方也就是那些稀奇?.. [/B]

这就是文化差异，老凶可不知道“魔戒”在欧美多深入人心。简单地说，拿“魔戒”跟“西游”两部小说来比，人家恰恰认为西游无法跟魔戒比……

谷雨

最初由 李晓梦 发表
[B]实际上“奥克斯”只能算是半兽人的原型。 [/B]

怎么解释？

祗园主人

译林的修订本就要出了 《精灵美钻》的简体字版也快了
朱学恒的译本读起来总是觉得便扭；译林本虽然错误百出，但是除了诗歌之外，总体把握要比朱学恒的好一点。当然读原著是最好了，就是E文不过关

电影虽然气势恢弘，但是因为篇幅和考虑商业市场的关系，还是删改了不少原著的精华。描写战争、魔法与奇异生物固然令人兴奋（特别是有了电影科技），但是很多看似平淡的场景和对话读来却更令人回味悠长

奥克斯不就是个复数嘛

lkpkp

最初由 祗园主人 发表
[B]译林的修订本就要出了 《精灵美钻》的简体字版也快了
朱学恒的译本读起来总是觉得便扭；译林本虽然错误百出，但是除了诗歌之外，总体把握要比朱学恒的好一点。当然读原著是最好了，就是E文不过关

电影虽然气势恢... [/B]

奇幻文学与艺术-龙骑士城堡http://www.cndkc.org/
另一个奇幻基地http://www.trzj.org/
奇幻PC GAME 总部http://www.dndrpg.net/main/

随便听听

魔戒每一部偶都没看完，和那个什么蛤狸不特差不多吧，偶觉得那些东东非常非常空空空洞洞洞的说。

指环3，八块钱搞定，再多就浪费啦。

念苍僧

指环王不是外号就叫 西方西游记么

紫玉寒烟

昨天晚上刚看的，网上下的DVDrip，感觉还行，因为没仔细看过1 2，有些地方不是很了解，所以想8通：
1.甘道夫8是个白衣法师吗？为什么在3里尽肉搏了，只用过一次法术的说（就是岗多国的王子逃回城的时候被几个戒灵追，甘道夫跑去接应他们，用魔杖发了道白光，把戒灵吓退了）
2.为啥最后阿拉贡他们攻打黑门时，就8叫那些幽灵帮忙了呢，那么早解散他们干嘛？难道根据约定，他们只能帮打一次仗呢？
3.罗汉国的公主杀那只戒灵骑的龙的时候，感觉很轻松的说，可为什么其他人在戒灵面前不堪一击呢？我想城堡里应该会有那种很大的弩弓吧，用弩弓射他Y的不就行了，有啥可怕的？

谷雨

^_^，让老鹰把戒指丢进去不就完了？费那么大力气？10个小时的电影？

谷雨

我LP问我，他们打仗干什么？
这个问题真难回答。

冰冰鱼

最初由 紫玉寒烟 发表
[B]昨天晚上刚看的，网上下的DVDrip，感觉还行，因为没仔细看过1 2，有些地方不是很了解，所以想8通：
1.甘道夫8是个白衣法师吗？为什么在3里尽肉搏了，只用过一次法术的说（就是岗多国的王子逃回城的时候被几个戒灵追... [/B]

冈多尔夫以前是灰衣法师，战胜前任的邪恶的白衣法师后成为新的白衣法师，但是在这个神话系统里魔法并不是万能的，威力并不是想怎么样就怎么样，对一些对象效果也不好（有点像游戏里个体的属性）。戒灵是以前人类的国王，分别佩戴了象征十枚人类王权的戒指，但这些戒指都被索龙的魔戒之王（就是所谓的指环王了）统御，最后他们的灵魂都被索龙所降服成为他的爪牙，所以这些可以算是“亡灵”类的战士，用魔法效果好。对付他们同时还必须有坚强的意志力，否则根本无法面对他们，这也回答了后面的一个问题。
第二个问题恐怕是精灵而不是幽灵吧？我不记得有幽灵出来帮人类的国王（我还没看过电影，只是凭以前看书的记忆）。至于精灵，虽然他们是很好的战士，却是高贵的生灵，他们其中一些并看不起人类，有些虽然友好但是也只把人类作为异类看待，他们的世界观跟人类的完全不同。虽然他们不拒绝战争，但是本性不喜争斗也不是很在乎生死，因为如果正常情况下他们是不死的，所以死亡对他们来说有时候成为一种新鲜事，是一种冒险而已，有些甚至有自毁倾向。当时其实大部分精灵已经放弃中州大陆而前往西方不死的精灵之国，留下的也将逐渐迁走（故事的最后，两个持过魔戒的霍比特跟冈多尔夫都跟随精灵前往西方了）。对精灵来说，参加这场战争已经是对人类很大的眷顾了，所以人类国王也没有得寸进尺的要求更多。

冰冰鱼

最初由 谷雨 发表
[B]我LP问我，他们打仗干什么？
这个问题真难回答。 [/B]

争取霸权和争取自由的斗争进行了几千年甚至更久，有什么难回答的？
至于那座可以摧毁魔戒的火山就在索龙的屁股后面，没有任何一种动物能在那里生存。

冰冰鱼

最初由 李晓梦 发表
[B]实际上“奥克斯”只能算是半兽人的原型。 [/B]

可是魔兽三里的兽人就是叫奥克斯啊？

谷雨

最初由 冰冰鱼 发表
[B]争取霸权和争取自由的斗争进行了几千年甚至更久，有什么难回答的？
至于那座可以摧毁魔戒的火山就在索龙的屁股... [/B]

斩尽杀绝争取霸权？霸权的对象都死光光了，要霸权干吗？