|
|
楼主 |
发表于 2003-12-10 09:16:18
|
显示全部楼层
nnd,睡不着,看来这打乱了的时差一时半会调整不过来.
在headfi上又兜了一圈,闲得无聊,于是将一篇评论翻了,共享一下:
Now to what's most important; the sound! My general impressions will be made with the stock cable.
现在是最重要的一环：声音！我的总体印象将是在原配耳机线上获得的。
If I had to sum the sound of the HD650 up into one word it would be smooth. I am able to enjoy the sound from every recording I have heard through them. I am able to wear the HD650's for hours and simply listen due to their non-fatiguing nature.
如果要我用一个字来总结HD650的声音的话，那将是“柔和的”。我得以享受我所听得每一张唱片的声音，它不使人疲倦的特点使得我可以连续几小时佩戴着它聆听音乐。
The highs are very well pronounced. I find them to be perfectly clear without getting too grating as my Grados can sometimes be. This may be due to a very slight roll-off. By this I mean that while every note can be heard perfectly, the high end seems very, very slightly softer than the rest of the spectrum as it gets higher. I listen to a lot of music by Queen where synthesized music can be very fatiguing in the high end, but I am able to listen to the HD650's without that discomfort.
高音重放得很好。我发现它的清晰度很完美，不像我的Grados耳机有时候颗粒感太过明显（指粗糙）。这可能是由于滚落很轻微。我这样讲的意思是在每一个音符都能完美地听到的同时，高频在提升时比起其他音域好像要稍微柔和一点点。我听了许多Queen（乐队名？）的音乐，当中的合成音乐在高频端可以说是很粗糙的，但我通过HD650听时没有那么不舒服。
The mids are equally as pleasing. The majority of the music I listen to is focused on male singers, which causes me to pay close attention to the mids. I sing myself so I'm able to compare the sound of the HD650's to live music (which I hear daily). I feel the HD650's causes voices to sound extremely realistic. While listening to the Beatles or Dave Matthews I find myself absorbed in simply listening to the singers’ voices. When a singer starts singing it appears to come out of nowhere and is very captivating.
中频也同样令人愉悦。我所听的大部分音乐注重于男声，这使得我更多地留意中频。我本身也唱歌，所以我可以将HD650的声音与现场音乐（我每天都会听到）作比较。我觉得HD650的人声听起来极度真实。当我听“批头四”（我不喜欢将他们译作“甲壳虫”，从他们四人当时的打扮就知道“批头四”要形象得多）和戴夫.马休斯的歌时，我发现我只是专注于聆听歌手的嗓音。当歌手开始演唱时，声音好像不是发自系统一样，很让人沉醉。
The bass on the HD650's sets itself apart from the HD600 in a few ways: it's more prominent, it sounds more natural and, in my opinion, it's more enjoyable. I haven't heard more enjoyable bass out of headphones than that of the HD650's.
HD650的低频与HD600有一些不同之处：更突出，听起来更自然，而且，在我看来，更让人陶醉。我还没有听过其他耳机发出的低频有比HD650更令人陶醉的。
Cardas cable卡打死耳机线:
I listened to the HD650 through both the Cardas and stock cable. Initially I felt I preferred the sound of the Cardas more than the stock, but as I listened more to the Cardas this changed. The Cardas seemed to boost the high end of the HD650 up so that it was grating and unpleasant. It did, however, bring out the bass better than the stock cable. The stock cable sounds recessed in the bass in comparison to the Cardas cable. Still, the grating highs and overall unpleasant sound of the Cardas prompted me to sell it. I feel it's only fair to say that I found the Cardas cable to be very good on the Sennheiser HD600's.
HD650的原配线和卡打死线，两者我都听了。一开始我更喜欢卡打死出来的声音，但听得久了，情况发生了改变。卡打死似乎倾向于将HD650的高频加强，以至于声音粗糙，不耐听。但是，比起原配线来，它确实更好地将低频带了出来。与卡打死线比起来，原配线的低频听起来更为收敛。即使这样，粗糙的高频（我觉得他可能是指过于明亮）和总体上不耐听的声音促使我卖掉了卡打死。我觉得我这样说更公平一些：我发现卡打死与HD600搭配得非常好。
Conclusion结论:
As a conclusion I'd like to say that while I feel the HD650 is the most natural and enjoyable headphone I have ever heard, it is not the most neutral. I think that the HD600 is probably a more neutral headphone. That being said, the HD650 are currently my favorite headphone and it's going to be fun playing around with them in my system.
作为总结，我想说虽然我觉得HD650是我所听过的最自然和最令人陶醉的耳机，但它不是最中性的。我认为HD600可能会是一付更中性的耳机。即：HD650是我目前的最爱，而且在将它与我的系统搭配聆听的过程中还会继续为我带来乐趣。 |
|
发表于 2003-12-10 09:04:49
